Тогда густеет ночь, как хаос на водах, Беспамятство, как Атлас, давит сушу; Лишь Музы девственную душу В пророческих тревожат Боги снах! II
«О наша крепость и оплот, Великий Бог, веди нас ныне, Как некогда ты вел, в пустыне Свой избранный народ!..» «Алла, пролей на нас твой свет! Краса и сила Православных, Бог истинный, Тебе нет равных, Пророк твой Магамед!..» III
Глухая полночь, все молчит! Вдруг из-за туч луна сверкнула И над вратами Истамбула Зажгла Олегов щит!.. Галатея. 1829. Ч. VII. № 34. С. 144.
БАЙРОН (Отрывок)
Швейцария!.. [Здесь] мир как за оградой Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 9.
ВОПРОСЫ (Из Гейне)
В груди тоска, в душе сомненье, — И звезды светят хладно-ясно, — Список — Собр. Пигарева; Изд. СПб., 1886. С. 405–406; Изд. 1900. С. 403–404.
ПРИВЕТСТВИЕ ДУХА (Из Гёте)
Geistes Grüss
Hoch auf dem alten
Thurme steht einsam…
(Goethe)
1
На старой башне одинок, Дух Рыцаря стоит — И лишь завидит он челнок, Приветом огласит: — 2
Играла жизнь и в сей груди — Кулак был из свинца — И богатырский мозг в кости И кубок до конца… 3
Пробушевал полжизни я — Полжизни проволок· · · А ты, плыви, плыви, ладья, Куда несет поток. Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 2.
[Тень богатырская стоит] [Порою богатырский Дух Стоит на башне там — И шлет свои приветы] вслух [Плывущим] челнокам: Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
На старой башне у реки Тень рыцаря стоит — И лишь завидит челноки Приветом их дарит.