Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
«ЗАПАД, НОРД И ЮГ В КРУШЕНЬЕ…» (Из Гётева «Западо-Восточного Дивана»)
Запад, Юг и Норд в крушеньи, В песнях, играх, пированье, Редко голову ломавших. Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4.
И ума не подрывавших!.. Изд. СПб., 1886. С. 397; изд. 1900. С. 408.
Мысль тесна, просторна вера, Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4; Изд. СПб., 1886. С. 398; Изд. 1900. С. 408.
Перлом, мускусом торгуя; Автограф — РГАЛИ. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4 об.
Верный Гафица ученью: Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
Легким сонмом, жадным света, Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5; Изд. СПБ, 1886; изд. 1900.
[О бессмертьи умоляя!..] Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
ИЗ WILHELM MEISTER (Гёте)
<I>
Стеня, на ложе не сидел, Сиротка. 1831. С. 198–199; Совр. 1854. Т. XLV. С. 12; Изд. 1868. С. 79.
<II>
Что вам моя беда? Случится ли когда, Что всеми брошен я, Один не буду я. Вокруг меня тоска, Вокруг меня печаль! Строки отсутствуют Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7.
Так бродит и ночью и днем Совр. 1854. Т. XLV. С. 12, и след. изд.
ПЕВЕЦ (Из Гёте)
Ее ты витязям отдай, — Тот дом Господь благословил, Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Ед. хр. 15. Л. 1–2.
По Божьей воле я пою, Изд. СПб., 1886. С. 395; Изд. 1900. С. 419.
«”ПРЕКРАСНЫЙ БУДЕТ ДЕНЬ”, — СКАЗАЛ ТОВАРИЩ…» <Из «Путевых картин» Гейне>
