De Profundis

пыталась в Тильзите добиться у Наполеона смягчения условий капитуляции.

69

Цитируется стихотворение Суинберна «Перед расставанием» (из сборника «Стихотворения и баллады», 1866).

70

Речь идет об Аделе Шустер, дочери франкфуртского банкира, жившей в Лондоне.

71

Строка из стихотворения Вордсворта «Прогулка».

72

Полное название романа Пейтера: «Марий-Эпикуреец. Его чувства и мысли».

73

Уайльд, вероятно, ссылается на эссе Пейтера, посвященное Вордсворту, в книге «Признания», где высказана сходная мысль.

74

Андре Поль Гийом Жид (1869–1951) — французский писатель в творчестве которого отчетливо проявляется поэтика сильной личности и аморализма; после смерти Уайльда написал о нем эссе, в котором бережно воспроизвел высказывания Уайльда, запомнившиеся из бесед с ним.

75

Библейская аллюзия — Евангелие от Марка, V, 2, 3, 9.

76

Уайльд неоднократно ссылается на эту мысль Аристотеля.

77

Фиванский род — потомки легендарного царя древних Фив Эдипа, наказанные богами за его преступления (убийство отца, кровосмесительную связь с собственной матерью). Оспаривает Уайльд мысль Аристотеля, высказанную в XIII главе «Поэтики», в соответствии с которой «не следует изображать достойных людей переходящими от счастья к несчастью, так как это не страшно и не жалко, но отвратительно…».

78

Ср. описание этих событий в Евангелие от Луки, XXII–XXIII.

79

Цитата из поэмы-маски Дж. Мильтона «Комус» (1634).

80

«История Иисуса» — первая книга из восьмитомной «Истории происхождения христианства» Ж. Ренана.

81

Цитата из поэмы М. Арнольда «Южная ночь».

82

Цитата из лекции Р. Эмерсона «Проповедник», опубликованной посмертно в книге «Лекции и биографические заметки» (1883).

83