– Мой выглядел не так, словно вышел поразвлечься, – заметил Грегор. – У него был такой вид, словно он хотел разорвать меня на части голыми руками.
– Может, все-таки полиция.
– Ну, по виду он действительно смахивал на полицейского. Только я думаю, может, он имеет какое-то отношение к нашему заданию, – Грегор снова пососал свою палочку. – Расскажи ему, что ты узнал, Роман.
– Мисс Йенсен – местный руководитель «Весны Человечества», – осторожно ответил Роман. Его уши трепетали от сдерживаемого желания опуститься вниз в знак неодобрения. – Мистер Кихано – казначей.
– Понятно, – сказал Мейстрал.
«Весна Человечества» была группой, созданной для утверждения господства человечества в Созвездии, а его членами были самые разные люди – от исключительно респектабельных граждан до обитателей самого дна. Более респектабельные члены группы поддерживали добрые дела наподобие Органа Норм Поведения Созвездия, выпускали пропагандистские издания, обсуждавшие несуразности Высокого Обычая, призывали большие семьи людей поддерживать на человеческой территории численный перевес людей над инопланетянами и содействовали экспансии в другие миры. Они поставили своей целью идти в ногу с последними достижениями имперских вооружений и тактики и поддерживали военных Созвездия в их нескончаемом поиске средств и экспансии.
Менее заслуженные члены «Весны Человечества» были несколько другими, они включали парамилитаристские группировки, созданные с целью сопротивления нападениям инопланетян, и группы, распространявшие скандальные слухи вокруг выдающихся гуманоидов – они предпочитали использовать термин «нелюди». Их деятельность заключалась в активном запугивании, посылке головорезов для подрыва работы имперцев, а иногда и в реальном насилии.
Основная ветвь «Весны Человечества» неустанно выражала сожаление по поводу столь грубой тактики и не переставала объяснять, что она отнюдь не типична для ее целей или участников. Но как-то так получалось, что материнская организация никогда не изымала уставов ни одной из своих групп, позоривших ее репутацию.
У самого Мейстрала уши чуть не загнулись книзу. Когда-то у него были свои проблемы с партизанами человечества.
– Ты думаешь, хосейлийская группа следит за Йенсен и ее связями? – спросил он.
– Вполне возможно, сэр, – ответствовал Роман.
Мейстрал оставил висеть тесемки своих брюк и подошел к окну, выходившему наружу, придерживая брюки левой рукой. Он тронул управление поляризатором и стал смотреть в предвечерье. Солнце отбрасывало синие тени через газон на рощицу, придавая желтым листьям зеленоватый оттенок.
– Они все еще там? – спросил Мейстрал.
– В роще, сэр? Да.
Мейстрал снисходительно отнесся к раздражению Романа:
– Да пошли они, в конце концов. Чего им надо?
В голосе Романа прозвучала неуверенность:
– Если мне позволят высказать предположение, сэр…
– Разумеется.
– Группа Йенсен почти наверняка осведомлена об истории вашей семьи. Они намереваются поставить вас в неловкое положение и сообщить полиции о вашем задании. Возможно, вы попадете прямо в ловушку, сэр.
– Стало быть, Хосейли в роще могут быть нашими друзьями?
– В этом нет никакого смысла, Роман, – громко запротестовал Грегор. Ноздри Романа затрепетали. – Если тот ублюдок, что следил за мной сегодня утром, – друг, я съем свои башмаки. И потом, если им не нравится то, что задумала Йенсен, почему они просто не предупредят нас вместо того, чтобы держать под наблюдением? – Он разломил свою использованную палочку надвое, затем разломил кусочки и еще раз сломал их. Огляделся, куда бы их бросить, не нашел и засунул обломки в карман. – Им нужен этот чертов антиквариат, если хотите знать мое мнение. Они собираются выхватить его у нас, как только мы его заполучим.
Мейстрал обдумал оба варианта и нашел версию Грегора более убедительной. Однако и здесь все еще были вопросы, неизвестные факторы, неизвестные величины. Он был еще не на той стадии своей карьеры, чтобы позволить себе допускать много ошибок.
– Мы будем продолжать действовать по нашему плану, – сказал Мейстрал и снова поляризовал окно. Затем обернулся к слуге. – Роман, мне потребуется, чтобы ты был очень занят сегодня вечером. Тебе придется нанести кое-какие визиты.
Мейстрал висел в разреженной антигравитационной темноте над домом покойного адмирала Сколдера. Вокруг него кружили его собственные информационные шары, записывая все подряд, – Йенсен могла и передумать насчет прав на информацию. Мейстрал нейтрализовал внешнюю сигнализацию – простое полукруглое холодное поле – и теперь выбирал возможность войти внутрь.
Застекленная крыша, двери или окна? Если он хочет произвести драматический эффект, можно прорваться прямо через крышу или стену.
Сердце Мейстрала билось быстро и ровно. Мышцы двигались легко, без лишних движений. К счастью, вся сигнализация и охрана были автоматическими. У него пересыхало во рту при одной мысли о живом охраннике.
– Те, кто способен чувствовать, непредсказуемы, – часто говаривал Мейстрал Грегору. – Всегда имей дело с автоматическими системами. Им ты можешь велеть делать то, что им положено. – Мейстрал так и не знал, верил ему Грегор или нет. Как бы там ни было, сейчас ему не было необходимости беспокоиться об этом.
