– Нет, черт побери, Фрэнки, ни за что.
– Майк, он полицейский.
– Бывший полицейский и бывший заключенный.
– Коп всегда коп, – сказал Фрэнк. – Они повязаны еще крепче нас. И партнер у него коп, так что всё одно к одному.
– Я не продам «Мустанг».
Майк позвонил Маку и сказал это.
На следующей неделе в клубе стали появляться инспекторы – пожарные, эпидемиологи, гигиенисты. Все они находили нарушения, и ни один не брал свои обычные сто долларов. Вместо этого они писали рапорты.
Через две недели патрульные полицейские машины стали парковаться напротив клуба. Выходивших из клуба завсегдатаев задерживали полицейские. Их вытаскивали из машин, заставляли пройтись, потом подышать в трубку, короче говоря, клиентов вынуждали проходить все девять ярдов. Даже если их не признавали пьяными, все равно омерзительный осадок у людей оставался.
Тайные агенты стали наведываться в клуб – высматривать и вынюхивать наркотики, к тому же под видом клиентов, которым нужны проститутки, покупать кокаин у барменов.
Клуб стал опасным местом для посетителей.
Это мешало бизнесу.
– Что-то надо делать, – однажды сказал Майк, и Фрэнк сразу понял, что это значит.
– Хочешь объявить войну полицейским? – спросил он Майка.
Позвонил Мак и предложил на десять тысяч больше в качестве миролюбивого жеста.
Майк послал его подальше.
Прошла еще одна неделя, и двум девушкам предъявили обвинение в проституции, а еще одной – в хранении наркотиков. На другое утро Пэту позвонил чиновник, ведающий продажей алкоголя, и пригрозил отобрать у клуба лицензию.
Мак еще раз поднял цену.
Майк еще раз послал его.
Однако Майк не был абсолютно уверен в правильности своего решения.
– Что нам, черт побери, делать? – спросил он Фрэнка. – Что, черт побери, делать?
– Продай ему клуб.
У Майка был другой ответ на свой вопрос – более традиционный для мафиози.
Он бросил зажигательную бомбу в холл клуба «Гепард».
Он постарался обойтись без жертв, для чего дождался закрытия клуба, даже убедился, что привратник тоже ушел. И только после этого он и Энджи Бассо бросили в окно две отлично сделанные бомбы с коктейлем Молотова.
Клуб не сгорел дотла, однако ему потребовался долговременный ремонт, прежде чем его снова открыли. Чтобы Мак не ошибся с выводами, Майк позвонил ему с выражением соболезнования.
– Вот так так! – сказал он. – Жаль, пожарные инспекторы не проявили достаточно внимания.
Мак сделал правильный вывод.
Вывод был до того точный, что уже поздно вечером поймали Энджи Бассо, когда тот выходил из своей химчистки. Пэт Портер и Душитель Шеррелл бросили его на край тротуара, руками на бортик, и раздробили ему запястья каблуками.
– Не надо было играть с огнем, – сказал ему Портер.
– Что мне делать? – спросил он Майка на другой день. – Я даже поссать не могу без чужой помощи.
– Не смотри на меня, – буркнул Майк.
Однако он сделал ответный шаг. Он должен был его сделать – или пойти на попятный.
Итак, через три дня Фрэнк ждал на заднем сиденье машины, припаркованной напротив клуба «Обнаженная грация», когда выйдет Душитель. Майк сидел за рулем, потому что Фрэнк не доверил ему сделать выстрел.
– Я всего лишь хочу прострелить ему ногу, – сказал Майк.
– Ты промажешь и пробьешь ему бедренную артерию. Шеррелл изойдет кровью, и тогда начнется настоящая война.
– Тогда я прострелю ему член. Уж тут-то я не промажу.
Майк раскопал пару старых порнушек Шер-релла и прокрутил их в конторе клуба. Фрэнк был почти убежден, что Майк выбрал именно Душителя из обычной мужской ревности.
Сидя на заднем сиденье, Фрэнк видел, как Шеррелл показался в дверях, попрощался со швейцаром, потом опустил металлическую сетку и начал вешать замок.
Подняв винтовку на уровень открытого окна, Фрэнк прицелился в мякоть правой ноги Шеррелла и выстрелил. Шеррелл упал. Майк нажал на газ. Вот и всё. Фрэнк знал, что швейцар вернется и отвезет раненого в больницу. Пару недель придется Душителю походить на костылях.
