Фуро — традиционная японская ванна.
Гуэро (guero) — белый (исп.).
Хамо — другое название жителей Самоа.
Махало — спасибо (гавайск.).
Сокс — игра, в которой несколько участников становятся в круг и ногами отбивают матерчатый мешочек, набитый бобами.
Адольф Эйхман — немецкий офицер, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за уничтожение миллионов евреев.
Джерри Гарсия — американский музыкант, гитарист группы «Grateful Dead», основоположник психоделического рока, популярный на Западном побережье США.
Элис Токлас — американская писательница, многолетняя подруга Гертруды Стайн.
В США по желанию владельца можно установить заказные номера — комбинацию букв и/или цифр, которые выбирает владелец.
Аллюзия на известную песню «Route 66».
Имеется в виду город Лагуна-Бич — курортный город, знаменитый своими пляжами — лучшими во всей Южной Калифорнии.
Бонго — маленький ритуальный барабан.
Дхарма — священный закон в индуизме.
Хуараче — мексиканские плетеные сандалии.
Гваюла — кустарник, распространенный в Мексике.
Прозвище героини фильма Гиджет (англ. Gidget) —
