Джон ринулся на парня, но ничего не вышло. Блэйлок, этот рыжий, поймал его и стал удерживать, пытаясь предотвратить нападение. А вот Лэша ничто не держало. Ублюдок размахнулся кулаком и выдал такой хук справа, что Джон выпал из захвата Блейлока, и с треском врезался в металлический шкаф.
Ошеломленный, со сбитым дыханием, Джон вслепую пытался подняться.
Блэйлок опять схватил его.
— Господи, Лэш…
— Что? Он пытался напасть на меня.
— Да ты сам напрашивался.
Глаза Лэша сузились.
— Зачем ты это сказал?
— Ты не должен быть таким мудаком.
Лэш ткнул в Блэйлока пальцем, его часы «Джейкоб-ювелир» сверкали под светом ламп, как мигалка.
— Поаккуратнее, Блэй. Играть в его команде не самая лучшая идея. — Парень встряхнул руку и приспустил штаны.
— Черт, мне это нравится. А как тебе, Джоннни-малыш?
Джон рывком освободился. Боль на лице пульсировала в такт сердцу, по какой-то нелепой причине он подумал о поворотнике машины.
О, Господи… насколько серьезной была травма? Он спотыкаясь прошел вдоль ряда раковин, и посмотрел на свое отражение в большом зеркале во всю стену. Супер. Просто отлично. Его подбородок и губы уже опухли.
Позади него появился Блэйлок с холодной бутылкой воды.
— Приложи это.
Джон взял бутылку и почувствовал облегчение. Он закрыл глаза, чтобы не видеть ни себя, ни рыжего.
— Хочешь, чтобы я сказал Зейдисту, что ты не участвуешь в тренировке сегодня?
Джон покачал головой.
— Уверен?
Проигнорировав вопрос, Джон вернул воду и вышел в зал. Остальные ребята напряженной группой проследовали за ним, переступая через голубые маты, и выстроились в шеренгу.
Зейдист вышел из комнаты для оборудования, взглянул на лицо Джона и пришел в бешенство.
— Пусть каждый вытянет руки ладонями вниз.
Он прошел мимо каждого ученика, пока он не остановился перед Лэшем.
— Симпатичные кулаки. К стене.
Лэш, не спеша, побрел через зал, довольный, что его освободили от занятий.
Зейдист остановился перед Джоном, глядя на его руки.
— Поверни ладони.
Джон сделал как он велел. В тишине он слышал биение своего сердца. Потом Зейдист взял Джона за подбородок и поднял его голову.
— Двоится в глазах?
Джон покачал головой.
— Тошнит?
Джон покачал головой.
— Болит? — Зейдист легким движением ощупал челюсть.
Джон поморщился. Покачал головой.
— Лжец. Но это именно то, что я хотел услышать.
Зед отступил назад и обратился к ученикам.
— Двадцать кругов. И каждый раз, когда будете пробегать возле своего одногруппника, падаете и делаете двадцать отжиманий. В морском стиле. Вперед.
Раздался громкий групповой стон.
— Думаете, меня это волнует? — Зейдист свистнул. — Побежали, я сказал.
Джон побежал вместе со всеми, думая, о том, что ночь будет долгой. Но, по крайней мере, Лэш больше не выглядел довольным собой…
Четыре часа спустя, стало понятно, что Джон был прав.
К концу тренировки, все были измотаны. Зед не только заставлял их падать на маты, он держал их там дольше обычного. Веками дольше. Чертовы тренировки были так изнурительны, что даже у Джона не хватало энергии для практики после их окончания. Вместо этого, он пошел прямо в офис Тора и рухнул в кресло, даже не приняв душ.
Крепко сжав ноги, он подумал, что мог бы минутку передохнуть, а затем пойти и смыть…
Дверь распахнулась.
— Ты в порядке? — требовательно спросил Зейдист.
Джон даже не повернулся, просто кивнул.
— Я буду рекомендовать, чтобы Лэша исключили из программы тренировок.
Джон дернулся и затряс головой.
— От тебя это не зависит, Джон. Уже второй раз он на тебя нападает. Или мне напомнить тебе о том случае с нунчаками, несколько месяцев назад?
Нет уж, Джон и так все прекрасно помнил, черт.
Он слишком много хотел сказать, чтобы использовать знаки и заставлять Зеда понять, поэтому достал блокнот и очень аккуратно вывел:
— Если его выпрут, я буду выглядеть слабым в глазах других. Когда-нибудь я буду сражаться вместе с этими ребятами. Как они смогут мне доверять, если будут думать, что я слабак?
Он передал блокнот Зейдисту, тот с осторожностью взял страницы в свои большие руки. Голова Брата склонилась и брови хмуро сошлись, его обезображенный шрамом рот задвигался, как будто он озвучивал каждое слово.
Закончив, Зед швырнул блокнот на стол.
— Я не позволю, чтобы это маленький кусок дерьма избивал тебя, Джон. Просто не позволю. Ты понял меня. Я подвергну Лэша серьезным испытаниям. Но еще один подобный приятный маленький эпизод, и он вне игры.
Зейдист подошел к шкафу, где скрывался вход в тоннель, потом бросил взгляд через плечо.
— Послушай, Джон. Я не хочу бардака во время подготовки. Так что не наезжай на этого ублюдка, даже если он этого заслуживает. Просто не лезь на рожон и держи руки при себе. Фьюри и я будем за ним присматривать, хорошо?
Джон отвел глаза, думая о том, как сильно ему хотелось набить Лэшу морду. Как же сильно он хотел это сделать.
— Джон, все ясно? Без драк.
Долгое время спустя Джон медленно кивнул.
И он надеялся, что сможет сдержать слово.
Глава 23
Долгие, долгие, долгие часы спустя, задница Бутча настолько затекла, что он уже не мог определить, где заканчивается пол и начинается его тело. Целый день он сидел в коридоре, возле двери в спальню Мариссы. Словно собака.
Но, надо признаться, времени он зря не терял. Он много всего обдумал.
Он сделал один телефонный звонок, что было правильным, но очень тяжелым поступком: взяв себя в руки, Бутч позвонил своей сестре Джойс.
Дома ничего не изменилось. Очевидно, его семья вернулась в Южный Бостон и по-прежнему не
