[117] Перехитрила. (Ред.)
[118] Опять намек на военный поход (? ??????).
[119] Все акты этого времени подписаны от царей в порядке старшинства: Romani, Constantini et Christophori, а затем: Romani, Christophori еt Constantini. Мотивом летопись выставляет требование болгар. Zachariae. Jus graeco-rom. P. III. Р. 234 и ел.; Тheoch. Соntin. Р. 414. 15/
[120] /?????????? ?? ??????? ? ????????? ??? ????????. ??????????? ???????? ?? ???????????? ???? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ????????? ????? ?????? [был обвинен и магистр Никита, тесть государя Христофора, в том, что подстрекал его против родного отца и наставлял свергнуть его с царства]./
[121] * /????? ????? ??????? ?? ??????? ??? ????? ???????????? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???????? ??????????? (Sym. Маg. Р. 750. 11)./
[122] ?????????? ???? ??? ?????? ???????? [соучастников его самого и будущих царей] — это единственное основание подозревать участие Константина. Sym. Маg. Р. 752. 12.
[123] ' То ??? ??????? ????? ????????? (Thеорh. Соntin. Р. 432. 8).
[124] * Это замечание писателя весьма характерно: ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????????? ?????????? (Thеoph. Соntin. Р. 412. 7).
[125] /?? ??? ?????????????? ?? ?? ??? ????????????? ?? ???????????? ??????????, ???' ?? ??? ???????????, ???????????? ??? ??????????? ???? ??? ???????? ????????? ???? ???????????? ?? ???????????? ??? ???????????? ????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ????????????./
[126] Как можно судить по возражениям на статью С. Новаковича болгарского ученого Иванова в 1 кн. «Списание на българската академш» (1911).
[127] ?? ??? ????????????? ????? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????? (Тhеорh. Соntin. С. 422. 22).
[128] Налог весьма скромный. Если отправляться из соображения, что 5 номисм платит обыкновенно хороший домохозяин в казну, то взнос с целого колена в 60 номисм (ок. 240 р.) весьма незначительный.
[129] А?? ????? ????? ????????? ??? ????????????. Весьма важное место, хорошо рисующее быт славянского колена.
[130] Знаменитый Симеон Метафраст, или магистр и логофет Симеон, Иосиф Гепесий, Иоанн Камениата, Феодор Дафнопат, протоспафарий Мануил (историки); епархи Феофил Еротик и Феодор Дскаполит, Косьма магистр (законоведы); Василий Петин (по военному делу), Иоанн астролог и Николай, Феодор Велопа и зограф Андрей.
[131] Dе lеgationibus; de eirtutibus et villis.
[132] Так в эскуриальском код., № 43 и 44, второй подотдел имеет след, оглавление: «???????? ??? ???? ????????? ??????? '??????? ???? ????????» [Изложение книги о посольствах римлян к язычникам].
[133] Парижская рукопись, посвященная животному царству, имеет заглавие: «??????? ??? ???? ???? ????????, ????????, ?????? ??? ?????????, ??????????? ?? ?????? ??????? ??? ??????????? ?????????????» [Собрание сведений о животных, сухопутных, пернатых и морских, составленное для великого государя и самодержца Константина].
[134] «Изложение о царском укладе» (греч.) или «Об образах Византийского двора» (лат.). (Ред.)
[135] Употребленное в тексте выражение ????? ?????? означает именно то, что арабы не оказали сопротивления при высадке.
[136] Указываем на это обстоятельство, как дополняющее историю монастыря Симеона Столпника за это глухое время (см.: Schlumberger. Un empereur Byzantin. Р. 518; «Известия РАИ в Константинополе». VII. С 175).
[137] Далее корректурный текст до конца главы соответствует другому варианту рукописи. (Ред.)
[138] Так он называет византийских греков.
[139] /Так, у него сообщено о походе Игоря в 941 г по рассказам отчима, который как раз тогда был в Константинополе. Аntароd. V. 15./.
