— Я здесь, — с деланным энтузиазмом ответил Адам. — Это приятные новости.
— Мы начинаем захлопывать ловушку через двадцать четыре часа. Если можете, вылетайте в Нью- Йорк. Я думаю, что нам надо собрать всех заинтересованных лиц завтра утром, чтобы скоординировать наши действия. Вы можете сделать это?
— Да, — сказал Адам.
— Я все подготовлю. Завтра в десять утра.
— Я буду.
Он положил трубку.
«Большое жюри согласилось с нашими требованиями. Абсолютно со всеми!» Он снова снял трубку и начал набирать номер.
Глава 31
Комната посетителей в тюрьме Чанги была небольшой, с выкрашенными белой краской стенами. В ней стоял длинный стол с двумя тяжелыми деревянными стульями по обе стороны от него. Дженифер сидела на одном из стульев, ожидая.
Открылась дверь и вошел Стефан Бьерк в сопровождении охранника.
Ему было лет за тридцать. Это был высокий человек с опухшим лицом и выпуклыми глазами. Его щеки и лоб были украшены синяками. Он сел напротив Дженифер.
— Я — Дженифер Паркер, ваш адвокат. Я постараюсь, чтобы вас выпустили отсюда.
Он посмотрел на нее и сказал:
— Вам лучше сделать это поскорее…
Это могла быть угроза, но могла быть и мольба. Она вспомнила слова Майкла: «Я хочу, чтобы его выпустили под залог, пока он не заговорил».
— С вами хорошо обращаются?
Он бросил косой взгляд на охранника, стоящего у двери.
— Ага… хорошо.
— Я подала прошение об освобождении вас под залог. — Каковы шансы? — в его голосе была надежда.
— Я думаю, что они достаточно высоки. Это займет максимум два-три дня.
— Я должен выбраться отсюда.
Она встала.
— Скоро увидимся.
— Спасибо.
Он протянул руку.
— Нельзя! — крикнул охранник.
Они оба повернулись к нему.
— Не прикасаться!
Стефан Бьерк посмотрел на Дженифер и хрипло произнес:
— Поторопитесь…
Когда она вернулась в отель, ей сообщили, что звонил инспектор Тау. В этот момент телефон зазвонил снова — это был он.
— Я подумал, что пока вы ждете, то можете развлекаться, совершив небольшое путешествие по нашему городу.
Первым ее побуждением было отказаться, но потом она вспомнила, что ей абсолютно нечем будет заняться, пока она и Бьерк не сядут в самолет, уносящий их отсюда. А до этого немаловажно было сохранить к себе хорошее отношение инспектора.
— Спасибо. Буду очень рада.
Они остановились на ленч в Камрачи, а потом отправились на север по Букит Тимах роуд, проезжая через небольшие красочные деревеньки с разнообразными лавчонками и магазинами. Люди выглядели хорошо одетыми и процветающими. Дженифер и инспектор Тау остановились у кладбища Кранью, и спустившись по ступенькам, прошли через открытые голубые ворота. Перед собой они увидели большой мраморный крест, а в отдалении — огромную колонну. Кладбище было сплошным морем белых крестов. — Мы очень пострадали в войну, — сказал инспектор Тау. — Потеряли много друзей и близких.
Она ничего не ответила. Перед ее глазами была могила в Сент-Пойнте. Но она не могла себе позволить думать о том, кто лежит под маленьким холмиком.
В Манхэттене, в здании полицейского управления на Хадсон-стрит, полным ходом шло заседание, в котором принимали участие несколько правительственных учреждений. В переполненной комнате царило ликование. Многие из присутствующих с пессимизмом начинали это расследование, имея за плечами немалый печальный опыт. В течение предшествующих лет им удавалось собирать более чем достаточные доказательства вины преступников, шантажистов и убийц, но с помощью различных судебных ухищрений высокооплачиваемые талантливые адвокаты выводили преступников сухими из воды. Но на этот раз, похоже, все будет по-другому! У них были свидетельские показания Томаса Колфакса, и никто не сможет заставить его замолчать. Он защищал членов шайки в течение тридцати пяти лет, а теперь отправится в суд, чтобы назвать имена, цифры, даты. И сейчас они дадут на это добро.
Адам сделал больше любого другого из присутствующих здесь, чтобы приблизить этот момент. Это должно было быть триумфом, который приведет его в Белый дом. Но сейчас все превратилось в прах. Перед ним был список лиц, которым предъявлялось обвинение решением Большого жюри. Четвертым в списке стояло имя Дженифер Паркер, и обвинялась она в убийстве и в участии в заговоре с целью совершения ряда других тяжких преступлений.
Адам Уорнер оглядел комнату и заставил себя произнести:
— Я поздравляю всех вас.
Он хотел сказать еще что-нибудь, но слова застревали в горле. Он испытывал такое сильное отвращение к себе, что это было равносильно физической боли.
Исландцы правы, думал Моретти, месть — это блюдо, которое нужно есть холодным. Дженифер Паркер еще жива только потому, что она пока вне пределов его досягаемости. Но она скоро вернется… А пока он наслаждался мыслями о том, что с ней произойдет. Она изменила ему так, как только женщина может изменить мужчине! И он постарается, чтобы ей было уделено особое внимание.
Она еще раз попыталась позвонить Майклу.
— Простите, — сказала ей дежурная телефонистка, — но все линии на Нью-Йорк заняты.
— Но вы повторите еще раз вызов. — Конечно, мисс Паркер.
Телефонистка посмотрела на стоящего рядом с ней мужчину, и тот ответил ей заговорщицкой улыбкой.
В своей штаб-квартире Роберт ди Сильва смотрел на ордер, который ему только что передали. На нем стояло имя Дженифер Паркер.
Наконец— то я добрался до нее, подумал он, ощущая дикое удовольствие.
Дежурная сообщила:
— Инспектор Тау ожидает вас в холле.
Этот визит был неожиданным для нее. Наверное, у него есть новости о Бьерке.
Она спустилась в холл.
— Простите, что не позвонил, — извинился инспектор, — я подумал, что лучше будет встретиться с
