Королевская кровь

англосаксонскими войсками короля Гарольда II.

26

Добрый вечер (фр.).

27

Прощайте! (фр.).

28

Услуга за услугу? (лат.).

29

Вольта — старинный парный танец. Во второй половине XVI — начале XVII вв. был популярен при дворах многих европейских стран, особенно во Франции и Англии.

30

Разрушители; наемные убийцы (ит.).

31

Сидеть! Тихо! (лат.).

32

Фамильярное прозвище короля Генриха.

33

Лига (лье) — мера длины, равная 4,83 км.

34

Отец народов (фр.).

35

Дерьмо! (фр.).

36

Нет, конечно! (фр.).

37

Черт возьми! (фр.).

38

Какой красавчик, а? (фр.).

39

Туше! (фр.) В фехтовании — укол (удар), нанесенный в соответствии с правилами.

40

Друг мой (фр.).

41

Тайно, конфиденциально (лат.).