21
Калибр гладкоствольной артиллерии измерялся в фунтах. 60 фунтов означает, что диаметр ствола соответствует диаметру чугунного ядра массой в 60 фунтов (1 фунт — 0,409 кг). Калибр крупных орудий измерялся так же в пудах (1 пуд — 40 фунтов). Калибр первых нарезных орудий так же измерялся в фунтах: 3-фунтовая, 4-фунтовая и 9-фунтовая пушки имели внутренний диаметр ствола: 76,2 мм, 87 мм и 107 мм соответственно (примеч. ред.).
22
Карронада — гладкоствольная скорострельная пушка калибром от 24 до 96 фунтов (150–220 мм) (примеч. ред.).
23
В середине XIX века в России пушкам одного калибра в зависимости от длины ствола давали № 1–4. Наиболее длинные имели № 1.
24
Фрегат «Аскольд» выведен из состава флота в 1861 г., одноименный корвет заложен позже (примеч. ред.).
25
«Выборг» был построен в 1839–1841 гг. как парусный корабль и в 1854 г. оснащен паровой машиной, мощностью 450 л. с.
26
Пароходо-фрегаты активно использовались в начальный период Крымской войны обеими сторонами. Первый в истории морской бой паровых судов был именно между ними. Победа осталась за русским «Владимиром», пленившим турецкий «Перваз-Балри» (примеч. ред.).
27
Станюкович К.М. Морские рассказы. М.: Художественная литература, 1987. С. 4, 6.
28
Вблизи современного Владивостока.
29
Негидальцы (элькан бэйэнин) — народность, проживающая в Хабаровском крае (примеч. ред.).
30
Обзор заграничных плаваний судов русского военного флота с 1850 по 1868 г. СПб., 1871. Т. 1. С. 167.
31
Батавия — порт на о. Ява, столица Голландской Индии, с 1949 г. Джакарта, столица республики Индонезия.
32
Ильм — род деревьев, включающий в себя вяз, карагач и др.
33
Корпус клипера не переломился, что в сочетании с небольшой глубиной его затопления допускало подъем и реставрацию судна.
34
Обзор заграничных плаваний судов русского военного флота с 1850 по 1868 г. Т. 1. С. 26.
