Цивилизация классической Европы

Закон Грешэма: «Любой тип денег, который становится более ценным в другом качестве, исчезает из обращения». — Примеч. ред.

112

Чурригера, Хосе де (1665–1725), архитектор испанского барокко, создатель избыточного стиля чурригереск. — Примеч. перев.

113

Монета, отчеканенная в Париже, парижский ливр. — Примеч. науч. ред.

114

«Бог или природа» (лат.). — Примеч. науч. ред.

115

Этьен Паскаль — отец Блеза Паскаля. — Примеч. науч. ред.

116

«Ученые женщины» — комедия Мольера 1672 года, персонаж которой, состоятельный буржуа Кризаль, рекомендует своей устремленной в «идеальные сферы» супруге:

Науку завещав профессорам Сорбонны
И образумившись, освободить чердак
От длинной той трубы, что всех пугает так.

(Перевод М. Тумповской). — Примеч. перев.

117

Безумец (нем.)- Примеч. ред.

118

«Чувствилище Бога» (лат.). — Примеч. ред.

119

Сведение науки к геометрии (лат.). — Примеч. ред.

120

«Проявлений» (лат.). — Примеч. ред.

121

«Следов Бога в мире» (лат.). — Примеч. ред.

122

Теолог из конгрегации Сен-Вана (1620–1678). Поддерживал связи с крупнейшими учеными эпохи, пытался трактовать таинство причастия, опираясь на философию Декарта. — Примеч. перев.

123

Гарасс, Франсуа (ум. 1631), иезуит. Действовал в Париже, ярый враг протестантизма, полемизировал с его идеологами. — Примеч. науч. ред.

124

Две цитаты, взятые соответственно из «Мыслей» Паскаля и трагедии Расина «Федра». — Примеч. науч. ред.

125

«За заоблачными вершинами — покой» (нем.) — начальная строка стихотворения Гете, в поэтическом