заливались, торопливо перебивая друг друга. За их очередями не стало слышно самолёта.
Зинн был уже на улице. Он издали увидел высыпавших на выстрелы офицеров.
— Фонарь!.. Красный фонарь! — Что было сил крикнул Зинн.
Но вибрирующий звук падающей бомбы заглушил его крик. Яркий всплеск пламени ослепил Зинна, и тугой удар воздуха отбросил его к стене дома.
«Матраи?!»
Развалины дома Зинн увидел только через несколько минут, когда пришёл в себя. Первой мыслью было: «Матраи?!» Подошедший офицер протянул Зинну выпачканный в глине зелёный сафьяновый бумажник. Он был немного изогнут, словно слепок груди, на которой пролежал много лет. Зинн сразу узнал: это был бумажник Матраи. Из него и сейчас ещё торчал незапечатанный конверт неоконченного письма.
— Что с генералом?
— Ранен… Врач говорит — тяжело, но не смертельно.
Зинн поднялся на ноги и огляделся. Неподалёку от горящего дома генерала сидел Цихауэр и при свете пожара торопливо работал карандашом в альбоме.
Словно пытаясь утишить звон, которым была наполнена голова, Зинн крепко провёл рукою по волосам, сделал несколько шагов и вдруг остановился, как поражённый ударом: устроившись на отброшенном взрывом вьюке, сидел Кеш. Его перо быстро бегало по раскрытому блокноту. Заметив Зинна, Кеш взмахнул блокнотом:
— Послушайте-ка, комиссар!.. По-моему, я начал здорово: «Подлая фашистская бомба едва не вырвала из наших рядов…»
Зинн отогнал промелькнувшую было мысль: «Это дело трибунала». Его рука, послушная порыву сердца, извлекла из кобуры пистолет и послала пулю в переносицу самодовольно ухмыляющегося Кеша.
Зинн сунул пистолет в кобуру и носком сапога брезгливо отбросил блокнот Кеша в угли пожарища.
Примечания
1
Ха-йот — начальные буквы названия фашистской организации молодёжи — гитлерюгенд (Hitler-Jugend).
2
Бендлерштрассе, где помещалось тогда министерство рейхсвера.
3
«Вахт ам Рейн» — официальный гимн бывшей Германской империи.
4
Вполне ясно себе представить…
5
Теперь или никогда.
6
Эту вздорную идею нужно бросить!
7
Старик тоже кое-что понимал в военном деле!
8
Вовсе нет!
9
Такова наша воля.
10
Удар чести.
11
Приходилось делать хорошую мину в плохой игре.
12
Имеется в виду Принц-Альбрехтштрассе.
13
Китаец — пресердитое создание: когда на него нападают, он защищается.
14
Офицер, господин офицер! Галуны золотые, а жрать нечего!
15
Поверьте мне, наездник добьётся своего!
16
Это я?
17
К сожалению, Германия!
18
Нет, нет! Он выиграет игру.
19
— Да здравствует Россия!
20
— Да здравствует Москва!
21
Поум — организация троцкистов в Испании.
22
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
