20
Прощайте! (фр.)
21
До свиданья! (фр.)
22
Между нами (фр.).
23
Гранд-дама, но не самая обворожительная женщина в Петербурге (фр.).
24
Николай Ильин — литературный псевдоним Ульянова-Ленина
25
…Охальника Баркова… Имеется в виду «срамная», бесстыдная поэма Ивана Баркова «Лука Мудищев».
26
Расскажите нам это! (фр.)
27
Все детали, вес позы были описаны мастерски, без всяких ухищрений (фр.).
28
Неверно. Синдром Кандинского — это когда человек живет в выдуманном мире. Все люди в той или иной мере болеют этой болезнью. Каждый выдумывает себе свой собственный мирок и колупается в нем. (Прим. психиатра А. Саломатова.)
29
Этот человек честный, но тут у него не все в порядке (фр.).
30
Вы собираетесь на войну, граф? Боже мой, Боже мой! (фр.)
31
Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про это слышать! (фр.)
32
Хорошо иметь такого друга (фр.).
33
Твоя интимность с этим молодым человеком (фр.).
34
Синий чулок (фр.).
35
Ну чего тебе? (ит.)
