– Че надо?
– Че, че. Машину хотим заложить. Вон тот «Бьюик». – Тито изобразил миловидную гримасу на лице и вытянул руку в сторону автолета. – Последняя модель, больших бабок стоит.
Потянулась очередная пауза. Но вот тишину прервал все тот же баритон:
– Заходит хозяин машины с документами на транспорт, остальные отдалились от двери.
Чарли с Джеймсом демонстративно отошли к дороге и стали попинывать камешки, делая вид, будто все это их мало волнует. Охранник открыл дверь и тут же получил пулю в лоб. Тито специально выстрелил в голову, потому как считал, что у охранника могла быть подкожно вшита «тревожная кнопка» в виде небольшой пластины, срабатывающая от мысленного приказа – кодового слова. Он ошибался, если в Североамериканском округе такое часто практиковали профессиональные охранники, то у нас о подобном и не слышали. Громадное тело начало падать вперед, но Каталани уперся ему в грудь рукой с пистолетом и оттолкнул от себя. Парень рухнул на спину, раскинув в стороны руки. Тито перешагнул через труп и направился в приемное помещение. Следом за ним быстро заскочили ковбой с Гловером, не забыв захлопнуть за собой дверь. Пожилая очкастая дама восседала за столом, отделенная от зала решеткой. Она казалась очень испуганной и почему-то бегло посматривала на часы, висевшие напротив нее на стене. На самом деле главная ее мысль была такой: «Через сорок пять минут я уже сдала бы смену управляющему!» Вторая мысль: «Интересно, как скоро приедет тревожная группа полицейских?» Каталани, входя в зал, направил на женщину пистолет и крикнул:
– И не думай даже, милочка!
– Че… Че… Чего не думай? – заикаясь, спросила приемщица.
– Не вздумай нажать кнопочку какую. – Тито просунул сквозь окошко пистолет и упер дуло в нос женщины. – Мозги отстрелю, – добавил он тихо.
– Но я уже нажала кнопку, – дама в очках почему-то пожала плечами, а на лице у нее выступила испарина. – Таковы правила.
Сообщение женщины нисколько не смутило босса, он, продолжая направлять пистолет в нос приемщицы, обернулся и мотнул головой в сторону решетчатой двери. Гловер подошел к ней и с первого раза отстрелил одну из дужек, за которые держался навесной замок. Он пнул дверь, которая распахнулась, но, спружинив об решетку, резко отлетела назад, стремясь ударить Джеймса по лицу. Тот среагировал, подставив руку. Тут из дальнего конца зала послышался шум, и негр рванулся туда. Он пробежал через весь огороженный зал и заскочил в подсобное помещение. Протиснувшись боком между широких полок, мешавших его грузному телу с обеих сторон, Гловер увидел впереди приоткрытую дверь, толкнул ее левой рукой и выскочил на задний двор. Какой-то парень спешно перелазил через забор. Джеймс вскинул пистолет, но было поздно. Беглец скрылся. Гловер, огорчившись, сплюнул и, закрыв дверь на замок, стал пропихивать себя назад, осматривая по пути полки со складированным на них разным товаром – от бытовой техники до сверхчувствительной электроники.
Когда он вернулся в зал, Тито стоял уже рядом с приемщицей, продолжая наставлять на нее пистолет.
– Ну, что там? – спросил босс.
– Парень какой-то был.
– Ну и?..
– Ушел.
– Кто это был? – Каталани посмотрел на женщину.
– Какумацин. Работает у нас подсобным рабочим.
– Черт с ним. Парни из «СС» потом разберутся.
– Ребята, – произнесла приемщица. – Может, вам деньги нужны? Так вот, берите. – Дама в очках попыталась наклониться под стол и даже потянулась рукой к сейфу.
– Не рыпайся! – скомандовал Тито, подергивая пистолетом.
Женщина резко выпрямилась и уставилась сквозь решетку на мониторы.
– Похоже, это по вашу душу, – сказала она, расслабилась и откинулась на спинку высокого кресла.
Все посмотрели на пять экранов, стоявших на столе поста охраны. Изображение мониторов в различных ракурсах показывало, как возле ломбарда сначала зависли, а потом и приземлились три белых с черными полосами автолета с включенными мигалками. Полицейские выскочили из машин и, вскинув пистолеты, что- то кричали. «Мерседес» же с агентами уже стоял прямо возле двери. Двое из «пиджаков» вынули продолговатые карточки и продемонстрировали их копам. Подошел сержант, у которого лицо по-прежнему выражало серьезную настороженность, и начал о чем-то переговариваться с агентами. Остальные полицейские, прикрываясь машинами, направляли массивные ружья и пистолеты на незнакомых им парней в черных костюмах. Сержант, рассмотрев вблизи пластиковые прямоугольники, показанные ему, быстро переменился в лице, а вскоре уже протягивал руку для приветствия. Представители закона обменялись рукопожатиями. Еще через минуту сержант отошел к своим парням и сказал им что-то такое, от чего копы расслабились и попрятали свое оружие. Все, погрузившись в автолеты, ретировались. Однако одна машина копов все же осталась, отлетев и парковавшись на другой стороне улицы.
Приемщицу это явно не обрадовало и она с тревогой в голосе спросила:
– Вы что-то говорили про «СС»?
– Не важно, – зло бросил Каталани и, посмотрев на женщину в упор, спросил: – Где ростовщик? Как его… – Босс взглянул на Чарли.
– Феликс Мохман, – отчеканил ковбой.
– Он у себя, тут, на втором этаже. – Женщина дернула головой назад.
– Пожалуй, нам больше от тебя ничего и не надо. – Тито бросил взгляд за спину приемщицы, где стоял Гловер, и легонько качнул головой.
Негр достал из кармана капроновый шнурок, шагнул к женщине, накинул петлю ей на горло и резко дернул на себя, сжимая удавку. Дама попыталась схватиться за удушающий ее шнур, но не смогла уцепиться за него пальцами и, закатив глаза, стала, дергаясь, сползать вниз. Очки повисли на одном ухе и, качнувшись, упали на пол. Гловер, почувствовав, что жертва ослабла, еще сильнее натянул веревку, с силой дернул руками вбок и отпустил.
В это время, сидя на унитазе, Феликс Мохман просматривал свежую прессу. Отложив газету в сторону, он встал, натянул цветастые трусы, спустил воду и, насвистывая что-то незатейливое, направился в ванную комнату. Чтобы сменить приемщицу, у ростовщика оставалось еще тридцать минут. Понежиться в бурлящих пузырьках джакузи перед ночной сменой уже давно вошло у него в привычку. Он подошел к мини-бассейну и, поправив висящий на спинке стула халат, стал стаскивать с себя трусы, по ходу дела цитируя:
Голубоватая, в купальне млечно-белой,
Вода струит чуть зримый пар,
И благодарное я погружаю тело
В ее глухой и нежный дар. [34]
Вода и вправду парила, и, несмотря на то, что на улице была духота, Феликс с удовольствием нагревал себя перед ночной работой, хотя в помещении отлажено работали кондиционеры и жара не так сильно мучила старого еврея. Осторожно ступая, Мохман вошел в джакузи. Он опустился в парящую жидкость по шею, снял и положил на кафель очки, закрыл глаза и с блаженством стал ощущать своей дряхлой кожей легкий массаж от пузырящихся струй. Он пролежал бы так еще минут пятнадцать, но тихий шорох заставил открыть веки. В лицо ему смотрел темная дырочка пистолетного глушителя. Феликс высунулся по грудь из воды и, продолжая смотреть на пистолет, нащупал свои очки, надел и увидел, что перед ним на корточках сидит прилично одетый мужчина со странно строгим выражением на лице. Еще двое парней с оружием стояли у входа, прислонившись к косякам.
– Ребята, если вы за деньгами, то тут я их не держу, – осторожно, выговаривая каждое слово, будто боясь испугать напавших, произнес Мохман. – Они там внизу, под столом приемщицы, в сейфе.
– Забрали мы уже твои деньги, папаша, – брезгливо сказал тот, что находился у двери в ковбойской шляпе.
– Ну! Так что же вам еще надо?! – возмутился Феликс. – Забрали, так убирайтесь! Ни разу еще не видел таких нерасторопных грабителей. Если вам нужно еще денег, то здесь вы ни песо, ни кредиток не найдете.
