Стран. 353, св. 6 и 9 стр.:
«Якушин»,
Стран. 357, св. 10 стр.:
«гаф» – «неловкость» или «неприличие».
Стран. 359, св. 10 стр.:
«А.Б. Голицын»,
Стран. 363, св. 9 стр.:
«судебным следователем Т…»
Стран. 363, сн. 13 стр.:
«в январе 1904 г.»,
Стран. 363, сн. 6 стр.:
«история с увольнением преосвященн. Гермогена». – Вызванный присутствовать в синод на сессию 1912 г. саратовск. еп. Гермоген отказался подписать синод. определение об установлении возникшего в Москве по желанию вел. княг. Елиз. Федор. дух. ордена диаконисс, находя его неканоничным. В виду решит. возражений
Стран. 364, сн. стр. 17 и 16:
«Excellence, c’est votre dernier rapport» – он улыбался: «quelle bêtise, ce n’est pas possible!» и далее 1-я строка снизу на той же стр. и 1-я сверху на след. 365 стран.: «государь m’a signalé de quitter mon poste». – «Ваше высокопревосходительство, это ваш последний доклад» – он улыбался: «какие глупости, это невозможно!» и далее – «государь объявил мне, что я оставляю мой пост».
Стран. 367, св. 5 стр.:
«он просил»,
Стран. 367, сн. 20 стр.:
«от женской»,
Стран. 371, сн. 7 стр.:
«М.И. Газенкампфом»,
Стран. 373, св. 15 стр.:
«J’en ai assez!» – «Нет, с меня довольно!»
Стран. 373, св. 12, 21 и 23 стр. и далее на стр. 374, 388 и 402:
«Гашкевичи»,
Стран. 374, св. 4 и 24 стр.:
«Альтшуллер»,
Стран. 376, сн. 2 стр.:
«делать bonne mine au mauvais jeu» – «делать веселое лицо при неудачной игре».
