бочке и не имела даже иллюзии безопасности. Во времена, когда я бегал по джунглям от афров, мне было намного спокойнее. Мещанское житье-бытье не для меня, в дороге намного комфортнее.
Вернувшись в комнату Молли, я извинился за свое неожиданное бегство, сославшись на расстройство желудка. Я поблагодарил за тут же обрушившиеся на меня рецепты борьбы с поносом и снова заговорил о судьбе девочки. Лекари в один голос заявили, что если в ближайшее время лечением Молли не займется видящая высокой степени посвящения, то даже боги не смогут спасти ее внешность, кожа начнет перерождаться в струпья. Ближайшая видящая такого ранга находилась в Пельтье, но попасть к ней на прием было практически невозможно. Страждущие записывались к видящей за полгода вперед, и срочную помощь она оказывала только умирающим. Молли смерть не грозила, поэтому ее шансы записаться на прием равнялись нулю. На мои расспросы о таргине Наре, живущей в Санпульском лесу, деды ответили, что попасть к ней на прием еще сложнее. Записаться на прием к видящей за символическую плату мог практически любой пациент, прошедший осмотр у послушниц храма Леды, а таргиня брала за свои услуги только золото.
— Сколько стоит прием у шаманки? — спросил я.
— Слухи ходят разные, — ответил один из лекарей. — Говорят, не менее пяти золотых империалов, и то только за консультацию, а лечение оплачивается отдельно.
— Молли — моя сестра и дочь покойного дяди, она фактически хозяйка усадьбы. Дядя оставил некоторую сумму денег ей в наследство, и эта сумма немного больше одного золотого. Сможем мы с этой суммой попасть на прием?
— Не знаю, но могу посодействовать в этом. На дороге к пещере таргини находится сторожевой пост афров, начальником у них десятник Бонго. Этот старый вояка мой должник за спасение от смерти. Я напишу ему записку, и он поможет вам добраться до пещеры, но там уж, как решат боги.
На этой мажорной ноте мы закончили разговор, и подмастерье отвез лекарей в поселок.
Отъезд для лечения Молли являлся очень подходящим способом, не вызывая подозрений, уехать из Шателье. Собрав большой совет, я уведомил работников о том, что мы с Арделией уезжаем лечить девочку, а на это время оставляем на хозяйстве Ломара и Удина. Распоряжаться в усадьбе будет Ломар, а Удин станет старшим в кузнице. Документы о передаче усадьбы в руки Арделии были давно готовы, и нам оставалось только заверить дарственную у Райнера.
Сразу после оформления бумаг о наследстве начались сборы в дорогу. Работники перековывали лошадей, Первый чинил сбрую и седла, упаковывал переметные сумы. Мы с Арделией мотались то в префектуру для оформления подорожной и пропуска через границу, то на базар за конными носилками для девочки. Мне и Первому была необходима новая одежда и обувь, запас стрел и хороший лук. Много времени заняла зарядка камней Силы, проверка и упаковка лодочного мотора. Для этого пришлось сделать три похода в подземелье. После последней ходки я приварил лучом Силы дверь в бункере, а проход в катакомбах завалил камнями.
Приготовления к отъезду были закончены только к вечеру следующего дня, и мне наконец удалось хорошо выспаться.
Глава 23
ПЕРВЫЙ НАХОДИТ СВОЮ РОДНЮ
Караван выехал из усадьбы сразу после восхода солнца.
Молли спала на носилках, прикрепленных к спине лошади, а Арделия ехала рядом с дочерью, наблюдая за ее состоянием. Тузик носился вдоль каравана, радуясь предоставленной свободе. Первый вел за собой трех заводных лошадей, а я играл роль головного дозора. Через час мы подъехали к пограничному посту, и из сторожевой башни вышли заспанные часовой и таможенный инспектор.
— Куда это вы собрались в такую рань? — задал вопрос злой, как собака, таможенник. — Если собрались проскочить границу без досмотра, то хрен вы угадали!
Я не успел и рта раскрыть, как инициативу взяла в свои руки Арделия:
— Господин офицер, простите, что мы побеспокоили вас в такой ранний час. Моя дочка тяжело больна, и мы едем на лечение к таргине Наре. Вот посмотрите на нее, моя кровиночка еле жива, и мы выехали пораньше, чтобы проехать как можно дальше по утренней прохладе и она легче перенесла дальнюю дорогу.
Офицер взглянул на Молли, спящую на носилках, и, содрав с нас двойной таможенный сбор, попустил без досмотра через границу. Паромщик также за двойную плату перевез нас на другой берег реки, и мы, расплатившись с афрской таможней, поехали по дороге в Лафту.
Через полтора часа караван въехал в городок, и я поскакал к дому Луца. Ворота в усадьбу оказались заколочены досками крест-накрест, а за стеной не было никаких признаков жизни. Случайный прохожий рассказал мне, что хозяин усадьбы недавно умер и похоронен на местном кладбище, а семья и родственники уехали в Санпул.
«Значит, Луц не выжил, ранения, как я и предполагал, оказались смертельными. Земля тебе пухом», — подумал я и поскакал к каравану.
Выехав из Лафты, мы прибавили скорости и поехали рысью между скал, постепенно поднимаясь в гору. Сканирование не обнаруживало ничего подозрительного, Тузик тоже вел себя спокойно. Горы постепенно покрывались зелеными деревьями и кустарником, и духота равнины сменилась прохладой леса. Дорога петляла по ущелью, а скалы по сторонам от нее поднимались все выше и выше. Я решил не останавливаться на обед и ехать без остановки до форта у развилки, где дорога поворачивает к пещере таргини.
К форту нам удалось добраться, только когда солнце стало клониться к вечеру. Расспросив охрану о том, как найти сторожевой пост, где десятником служит Бонго, я понял, что засветло мы не успеем до него добраться, и решил заночевать в форте. Постояльцев в гостинице было всего двое, и мы с комфортом расположились в двух номерах второго этажа. Ужин оказался весьма приличным, и мы, сытно поев, легли спать.
Утро встретило нас плохой погодой и внушительным счетом за постой. Пять империалов за ужин и ночевку — слишком крутая цена для захолустного постоялого двора, но зверские рожи охранников сразу отбили всякое желание торговаться.
Как ни старалась Арделия укрыть дочь от моросящего холодного дождя, влага проникала везде. На горной тропе дул противный холодный ветер, и мы, промокнув до нитки, совсем продрогли.
К полудню мы добрались до сторожевого поста, где командовал Бонго. Чернокожий гигант с безобразным шрамом на лице, прочитав письмо, врученное мне лекарем, неожиданно радушно встретил нас и позволил переждать непогоду возле очага в казарме.
Дождь не прекращался, и мы попросили у Бонго разрешения остаться до утра. Ночью Молли начала кашлять и у нее поднялась температура. Не окрепший после ожогов и ранения организм стремительно терял силы, и девочка, уже шедшая на поправку, стала сгорать, как свечка. Мне удалось только стабилизировать ситуацию, но Молли срочно требовалась более квалифицированная помощь, чем потуги самоучки.
Утром Бонго дал провожатого, и мы, несмотря на непрекращающийся ливень, отправились в путь. Через три часа горная тропа привела нас в долину, в которой находилась пещера таргини Нары. Провожатый быстро договорился с охраной, и нас впустили за ворота усадьбы, стоящей перед пещерой, но на этом везение закончилось. Жирный, как боров, афрский чинуша ни под каким видом не хотел впускать Арделию и Молли в пещеру таргини. Я предлагал деньги и умолял его всеми богами сжалиться над умирающей девочкой, но получил категорический отказ. Состояние Молли стремительно ухудшалось, и мне ничего не оставалось, как пробиваться силой. Врезав придурку кулаком по башке, я связал борова его же поясом и, заткнув ему рот какой-то тряпкой, направился в пещеру. Возглавляла процессию Арделия, позади с девочкой на руках шел я, а Первый нес завернутый в тряпку метатель. Тузик исполнял роль арьергарда и страховал нас с тыла.
Все получилось спонтанно, у меня не было никакого плана действий, я в очередной раз полагался на
