206
Бердыкель ― аул горной Чечни.
207
«Мецхальский шахьар ― Мецхальское общество горной Ингушетии. Территория Мецхальского (Джераховского) общества лежит по обеим сторонам Малха-Чоже ― Солнечного ущелья. Одна его сторона покрыта лесами, другая, солнечная, ― безлесная. По народным понятиям, на солнечной стороне тоже когда-то были леса. Их вырубали под угодья. Овцы вытаптывали траву, начинались оползни. Население увеличилось. Пищи на всех не стало хватать. Постепенное оскудение земли было замечено народом, тогда, возможно, и родилось это предание» [117, 432].
208
Лячхой ― одно из племен горной Ингушетии.
209
Балта ― аул на Военно-Грузинской дороге.
210
Ларс ― аул на Военно-Грузинской дороге.
211
Пиръон ― искаженное название фараона (см.: Чеченско-русский словарь. М., 1961,-с. 341). По функции, вероятно, языческое божество. В данном тексте Пиръон враждует с богом.
212
Катать бочки ― имитировать гром, а лить из них воду ― дождь.
213
Галгаи ― самоназвание ингушей.
214
Цечо ― от цIе ― «красный»; Цечоевы ― ингушская фамилия.
215
Ханой Хинг ― предполагаемый первопредок ингушской фамилии Ханиевых. Его именем названо и село в горной Ингушетии. Хинг ― сын Хано.
В Ингушетии были известны целые роды, которые занимались кладкой жилых и боевых башен. В народе они назывались «то говзапчаш»― мастера по камню.
216
Беркарийте ― топоним горной Ингушетии.
217
Датых ― аул горной Чечено-Ингушатии.
218
Эг ― ущелье в горной Чечне.
219
Оки-Аки ― собственное ими, этимологии не поддается.
220
Майистинцы ― одно из чеченских племен.
