221
Жархо, Кошатхо, Саханхо ― так называются аулы горной Чечено-Ингушетии.
222
Обанхойцы ― жители аула Обан в Арамхинском ущелье.
223
Кякале ― букв. «три покрытия»; имеются в виду села, упомянутые в прим. 4.
224
Эгикале, Хамхи, Таргим ― села, входящие в Кякале.
225
Алкум ― аул в Ассинском ущелье.
226
Обан ―одни из предполагаемых предков обанхойцев, основатель аула Обан, который расположен над Арамхи. Ингуши обычно спрашивают у громко разговаривающего человека: «Ты не из обанхойцев ли?» Дело в том, что жителям Обана приходится громко кричать, чтобы их услышали жители Арамхи, расположенного ниже.
227
Джайрах, Говзат ― аулы в Арамхинском ущелье.
228
Хромой Тимур ― Тимур-Ленг (Тимур, Тамерлан) ― среднеазиатский полководец (1336―1405), основатель династии Тимуридов. В 1395 г. он разбил на Тереке войска Тохтамыша; видимо, отголоски этих событий и отразились в данной легенде.
229
Здесь отражены пережитки языческих представлений, согласно которым душа человека во время сна может обратиться в муху или в другое насекомое.
230
Черный хребет, Коазашке ― топонимы горной Ингушетии.
231
Истмале ― Стамбул.
232
Восток ― букв.: «сторона, где восходит солнце».
233
Эти рвы действительно тянутся по всему Северному Кавказу из Чечено-Ингушетии через Северную Осетию и Кабардино-Балкарию к Черному морю.
234
«И посмотрел в берцовую кость» ― по народным представления если в кости сохранился мозг, то конь еще не богатырский; если кость литая, то коня можно считать богатырским.
235
На востоке горной Чечни, недалеко от знаменитого озера Казеной, находится величественный замок Алдам-Гези, с которым народная память связывает описанные здесь события.
