На улице уже темнело. Но внутри царили еще более густые сумерки. Под потолком висели клубы дыма. Пахло жареным луком и подгоревшим жиром. Мак нашла столик у выхода, подальше от ревущего музыкального автомата, и заказала выпивку.
В газетной лавчонке неподалеку от забегаловки Сандунски Мерфи просматривал местную газету. Четвертая колонка на третьей полосе сразу же привлекла его внимание:
Под заметкой помещались три фотографии, одна из них являлась фотографией Мерфи, под ней крупными буквами было написано его имя. Он почувствовал, как зашевелились волосы у него на затылке. Бросив на прилавок четвертак, Мерфи вышел из лавки и поспешно зашагал к заведению Сандунски.
Гарри даже не потрудился помыться. Мак пригубила из своего стакана и приветливо улыбнулась ему.
Он ухмыльнулся в ответ и придвинул свой стул поближе к ней.
— Я заказал пару отбивных с жареной картошкой.
Маккензи молча пожала плечами и мило улыбнулась.
Вскоре появился официант и поставил перед ними две полные тарелки. Кувшин с пивом он водрузил на середину стола, а рядом — два мутных, грязноватых на вид стакана. Гарри разлил пиво по стаканам и набросился на еду так, словно несколько недель постился.
Мак думала о Мерфи. «Где он? Близко отсюда? Надеюсь, он поглядывает на эти грязные окна». Маккензи вонзила вилку в жесткое мясо и принялась пилить его столовым ножом с загнутым кончиком, на котором даже после мытья остались жирные пятна.
— Ты здесь живешь? — спросил Гарри, уплетая картошку.
— В гости приехала. Моя сестра в субботу вышла замуж. Я немного задержалась, устроила себе что-то вроде каникул. А живу в Нью-Йорке.
Он откинулся на спинку стула.
— Я так и думал, что ты не из здешних. Что-то в тебе есть такое… в общем, не наше.
Она сделала попытку отшутиться:
— Да, мой акцент.
— Не только, — проговорил Гарри, накрывая ее руку своей заскорузлой ладонью.
Маккензи отдернула руку и снова улыбнулась.
— Расскажи лучше об ограблении.
Он снова откинулся на спинку стула, пожирая Мак глазами.
— Пора уже было закрывать, и я готовился потушить свет, когда эти три парня ворвались и… Тебе это и в самом деле интересно, а?
Значит, она играла очень естественно. Ей следовало бы пойти в актрисы. Когда Гарри наклонился к ней, ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы не отодвинуться. Он же прошептал ей на ухо:
— После ужина мы могли бы пойти ко мне.
— По правде говоря, у меня через час встреча, — ответила Мак, бросив взгляд на наручные часики.
Он провел пальцем по тонкому замшевому ремешку на ее запястье.
— Тогда, может быть, завтра вечером? Старина Гарри — парень что надо. Не пожалеешь.
— Посмотрим. А теперь расскажи мне об этих парнях поподробнее. — Она отправила в рот картофелину, чтобы удержаться и не заорать, не разбить тарелку о его наглую физиономию.
— Они заперли за собой дверь на замок. Я услышал громкий щелчок и сразу же все понял. Попытался выбраться через черный ход, но они меня настигли. Один из них сунул мне в рот дуло пистолета. — Гарри на секунду замолчал и услышал, как Мак тихонько ахнула.
Удовлетворенно улыбнувшись, он продолжал:
— Он притиснул меня к прилавку и выгреб из кассы всю наличность. Потом они поволокли меня к сейфу и заставили отпереть его. Откроешь тут сейф, когда у тебя во рту торчит дуло пушки.
— Наверное. Продолжай. — Мак почувствовала, как ее передернуло от отвращения.
— Для тебя это и впрямь нечто из ряда вон. Наверное, тебе скучновато в твоем Нью-Йорке.
Мак пожала плечами:
— С девяти до пяти работа, а потом домой. Мужчины там очень деловые. Мне нравятся мужики здесь, на Юге. Они — мачо.[1] И сильные.
Мак собралась с духом, протянула руку и пощупала его бицепс. Он был твердым как камень, и она изобразила восхищенную улыбку.
— А когда ты открыл сейф, что произошло?
— Они меня чем-то шарахнули по голове, но сперва я с ними дрался, как питбуль. А потом выкинули меня из грузовика прямо за городом.
— Тебе повезло. — «А вот Мерфи — нет. Совсем». — Тебя могли убить, — вздохнула Мак.
Мерфи не терпелось узнать, что происходит в заведении Сандунски. Надвинув кепи на самые глаза, он подошел к зданию и попытался разглядеть что-нибудь сквозь грязные окна. Ничего не видно. Он не мог войта внутрь, не хотел рисковать. Осмотревшись, чтобы удостовериться, что за ним никто не наблюдает, он направился к запасному входу в бар.
— Тебе бы этого теперь не хотелось, а? — Гарри поднес ее руку к своим сальным губам, чтобы поцеловать.
Мак казалось, что ее вот-вот стошнит.
— Если бы они тебя убили, я бы тебя уж точно не встретила. — Мак надеялась, она мучается не зря и ей все же удастся выудить из этого типа что-то полезное.
Гарри еще ближе придвинул к ней свой стул.
— Завтра вечером, когда мы пойдем ко мне, я тебе расскажу кое-что еще. То, что даже полиции не рассказал.
«Я не могу ждать».
— Например? — Она широко раскрыла глаза и пристально посмотрела на него.
— Ну, я знаю, где они могут сейчас скрываться.
— Скрываться? — Мак почувствовала, что спина ее покрывается липким потом.
— Ага. Разве ты не слышала? Они удрали от копов вчера вечером.
По ее спине побежали ледяные струйки.
— Нет. Этого я не знала.
Он усмехнулся и подмигнул ей.
Что-то ему известно. Горилла эдакая. Таинственность напускает! Наверное, притворяется. Но ей надо выяснить все наверняка.
— Пошли, Маккензи. Давай потанцуем.
— Ну только один танец.
Он взял ее за руку и повел на небольшой пятачок перед музыкальным автоматом.
— Хватит и одного, детка.
«Ты правильно понял», — подумала она, кладя руку ему на плечо.
Он крепко прижал ее к себе, и они стали раскачиваться в такт музыке. Гарри подталкивал Мак бедрами и на мгновение прижался к ее виску губами. Она задрожала от отвращения, но он принял это за проявление страсти. Музыка, казалось, никогда не кончится.
Мерфи проскользнул по узкому коридору и нырнул в мужской туалет, когда кто-то подошел к нему слишком близко. Потом чуть приоткрыл дверь и выглянул наружу. И тут увидел Гарри и Мак. Глаза его потемнели от гнева, он решил покончить с этой комедией как можно быстрее. Чем скорее с этим будет покончено, тем скорее Мак окажется в безопасности…
Танец закончился, и Мак торопливо подошла к столику за своей сумочкой. Тяжесть лежащего в ней оружия несколько успокоила ее.
