Espero que nos volvamos a ver -dijo, aunque en su interior confiaba en que no fuera asi. Ya estaba mas que harta.
Amelia quito su bolso del respaldo de la silla y se lo echo al hombro. Se puso en pie y se abotono el abrigo. Alargo la mano para estrecharsela a ?ora.
– Muchas gracias -dijo la mujer, y parecia sincera-. Envienos la factura… le pagaremos en cuanto llegue. -Se despidieron y ?ora se dirigio rapidamente hacia la salida. Necesitaba respirar aire fresco. En el camino atraveso el salon donde estaba el gran mapa de Islandia. Miro a Matthew y Elisa, que lo estudiaban detenidamente. El levanto la vista cuando la vio pasar, cogio suavemente el brazo de Elisa, le senalo a ?ora, dijo unas palabras y subio rapidamente la escalera para acercarse a ella.
– ?Que tal fue? -pregunto cuando pasaban junto a los poemas de Tomas Gu?mundsson que adornaban las ventanas de la entrada principal.
– Bien… mal -respondio ella-. Simplemente, no lo se.
– Me debes un almuerzo -dijo mientras le abria la puerta-. Pero como soy un hombre sincero y no tengo nada de hambre, estoy dispuesto a aceptar alguna otra cosa en su lugar.
– ?Como que? -pregunto ?ora, aunque entendia con perfecta claridad por donde iba aquello.
Se marcharon en direccion al Hotel Borg.
?ora se levanto silenciosamente de la cama dos horas mas tarde y se vistio. Matthew ni siquiera se entero. Busco papel y pluma en el pequeno escritorio de la habitacion y escribio una breve despedida, que puso en la mesilla de noche.
Salio sin que el se despertase, llego apresuradamente a la calle y fue hacia Skolavordustigur a recoger el coche con aquella bonita publicidad del Taller Mecanico Bibbi. Habia decidido tomarse libre el resto de la jornada, despues de todas aquellas vivencias del dia.
Sono el telefono en el bolsillo de su abrigo y respondio.
– Hola mama -dijo su hijo, alegre.
– Hola corazon -respondio ?ora-. ?Que tal va todo? ?Ya estas en casa?
– Si, Sigga y yo estamos aqui -respondio un poco dificultosamente-. Estamos pensando nombres, como me dijiste que hiciera. ?Sabes si Pepsi es nombre de nina, o de nino?
Yrsa Sigur?ardottir
Yrsa Sigur?ardottir nacio Reykjavik el 24 de agosto de 1963. Se graduo en la escuela superior en 1983 y termino ingenieria civil en la Universidad de Islandia en 1988. Posteriormente realizo un master en el mismo campo en la Universidad Concordia de Montreal (Canada) en 1997. Yrsa trabaja como ingeniero civil en la compania Fjarhitun, y aprovecha las largas estancias en zonas remotas de su pais para escribir. Yrsa vive en el barrio residencial de Seltjarnarnes en Reykjavik. Esta casada y tiene dos hijos.
En 1998 Yrsa publico su primer libro para ninos, '?ar lagu Danir i ?vi'. Hasta la fecha ha escrito cinco libros para ninos y jovenes, el mas reciente es 'Bioborn', publicado en el 2003. En el 2000 el Icelandic department of IBBY (International Board on Books for Young People) premio a Yrsa por su libro 'Vi? viljum jolin i juli'.
Su primera novela para adultos, una historia criminal '?ri?ja takni?' (
Por su personalisimo estilo, original, ironico e impredecible, y sus originales tramas, en las que se mezcla la vida cotidiana de la Islandia actual con apasionantes episodios de la historia del pais, Yrsa Sigur?ardottir (1963) esta considerada la nueva reina del thriller…
[1] El islandes posee algunas letras inexistentes en nuestro alfabeto. La unica que puede afectarnos es la ?, que se pronuncia como la zeta castellana. El nombre de la protagonista es, por tanto, «Zoura» [N. del T.]
