в намечаемом им сборнике сатир поместить в начале книги стихи Феофана Прокоповича и Ф. Кролика (видного церковного деятеля, сподвижника Феофана
Прокоповича), посвященные автору сатир. Книга была издана после
смерти
Кантемира.
Сатира
I
.
На
хулящих
у
чен
ия. К уму своему
— Написана в 1729 году во время реакции,
наступи
вшей после с
м
ер
т
и Петра
I
. Направлена
п
ротив
невежествен
ных
гонитетелей наук и
о
б
разован
ия
.
Ка
н
тем
и
р чаще всего дает своим сатирам двойное
н
аз
в
ание. Первая часть заглавия указывает на объект сатиры, вторая — на собеседника
а
втора. Обращаясь в первой
сатире к собственному
разуму, писатель подчеркивает тем самым свое
оди
н
очество во
враждеб
н
ой ему обстановке
Уме недозрелый, плод и проч. Тут наука значит наставление, действо того, кто другого кого учит. Так, в пословице говорим: Плеть не мука, да впредь наука. (прим. А. Кантемира).
Творцом не слыти. Творец — то ж, что сочинитель или издатель книги, с латинского — автор. (прим. А. Кантемира).
Нетрудные в наш век. Слова в наш век посмешкою вставлены. Путь к истинной славе всегда бывал весьма труден, но в наш век легко многими дорогами к ней дойти можно, понеже не нужны нам уже добродетели к ея приобретению. (прим. А. Кантемира).
Всех неприятнее тот, что босы проклали девять сестр. Всего труднее славы добиться чрез науки. Девять сестр — музы, богини и изобретательницы наук, Юпитера и Памяти дочери. Имена их: Клио, Урания, Евтерпе, Ератон, Фалия, Мелпомене, Терпсихоре, Каллиопе и Полимния. Обычайно имя муз стихотворцы за самые науки употребляют. Босы, сиречь убогие, для того, что редко ученые люди богаты. (прим. А. Кантемира).
Расцвеченна марморами саду. Украшенного статуями или столбами и другими зданиями мраморными. (прим. А. Кантемира).
Овцу не прибавит. Человек чрез науки не разбогатеет; каков от отца ему оставлен доход, таков останется, ничего к нему не прибавит. (прим. А. Кантемира).
В нашем молодом монархе. О Петре Втором говорит, который вступал тогда в пятое на десять лето своего возраста, рожден быв 12 октября 1715 года. (прим. А. Кантемира).
Музам. Смотри примечание под стихом 7. (прим. А. Кантемира).
Аполлин. Сын Юпитера и Латоны, брат Дианы, у древних за бога наук и
