Сатиры. Письма. Эпиграммы. Из Анакреона

253

…родийского искусства… —

«Родиянцы в старину были

славны в

искусстве живописном и в резании статуек. Родос

есть один из… островов

близ Малой Азии»

(прим.

А.

Ка

нте

ми

ра).

254

…отсущу… —

отсутствующую.

255

И,

б

уде воск…

—

«Древние писывали лица воском разнных цветов» (прим. А.

Кантемир

а).

256

Шипки с молоком смешавши… —

«Анакреонт хочет, чтоб

нос полюбовницы был не красный, но румяный, так надобно разуметь шипки с молоком, понеже те красны, сие бело» (прим. А.

Кантемир

а).