сострадание.
85
Первая версия принадлежит Ливию, который прибавляет, что Софонисба вела себя с удивительным бесстрашием, вторая — Диодору и отчасти Аппиану (
86
Лелия Сципион также увенчал золотым венком — это уже второй золотой венок, полученный им на войне, — награда неслыханная! (
87
Это видно из Полибия (
88
Слова Моммзена, вообще-то весьма неблагосклонно относившегося к Сципиону. См.
89
Это три основные категории, на которые разделялась римская пехота в соответствии со своим возрастом и вооружением.
90
Арр. Lyb., 203.
91
По Ливию, римлян было убито 1,5 тысячи, врагов убито было 20 тысяч, столько же взято в плен; по Аппиану, римлян пало 2,5 тысячи, еще больше нумидийцев, карфагенян 25 тысяч и 8,5 тысяч взято в плен (
92
То есть верхушка карфагенского Совета (
93
Возможно, Лелий, возглавлявший посольство.
94
Мысль Скалларда.
95
Испанские солдаты прислали даже в Рим письма, требуя, чтобы их вождя избрали консулом (
96
Слова послов из Сагунта римскому сенату.
97
См. примечание 43 к книге первой.
98
Это случилось много лет спустя после описываемых событий. См. главу III.
99