- Сейчас только половина двенадцатого! - засмеялась Фрэн. - Я как раз пила кофе. Хотите чашечку? - предложила она. Зачем он пришел? Когда она работала у Джордана в Париже, они с Сайласом подружились, но она никак не думала, что их отношения продолжатся после окончания конференции.
- С удовольствием, если это вас не затруднит. Но мне хотелось бы поговорить с вами с глазу на глаз, чтобы нам никто не мешал. - Он огляделся. Вы здесь одна?
- Да. Эшли, владелец галереи, сейчас на аукционе и вернется не скоро. Я запру дверь и повешу табличку 'Закрыто'.
- А вдруг придет покупатель?
- Вряд ли. А если и придет, то подождет немного.
Пока Фрэн готовила Сайласу кофе в служебной комнате, он, устроившись в кресле, просматривал каталоги. Фрэн присела напротив. Несколько минут они вели светскую беседу, потом Сайлас приступил к тому, ради чего пришел.
- Мне никогда не приходилось делать ничего подобного, - вздохнул он.
- Вы о чем? - дрожащим голосом спросила Фрэн. Внезапно она испугалась. Каким-то образом этот неожиданный визит связан с Джорданом, другой причины быть не может.
- Выступать в роли свахи. Так больше не может продолжаться, Фрэн. Не могу смотреть, как двое упрямцев страдают из-за собственной глупости. - Он наклонился вперед и взял ее за руку. - Когда вы уехали, Джордан ужасно расстроился.
Не мигая, Фрэн уставилась на Сайласа. Конечно, от его внимания не укрылся их роман с Джорданом, но он ничего не знает о роли Хелены, об их любовном 'треугольнике'.
- Так расстроился, что даже не попытался связаться со мной, - усмехнулась она.
- Но ведь это вы бросили его, Фрэн. Уехали, не сказав ни слова. Что должен думать мужчина в такой ситуации?
Фрэн пожала плечами.
- Какая разница, что он думает, Сайлас. - Внезапно ее глаза затуманились слезами, ресницы задрожали. - Я люблю его - вот почему мне пришлось уехать. Для Джордана я ничего не значу. Спасибо за желание помочь, но соединить нас невозможно. - Она с трудом улыбнулась, пытаясь скрыть свои истинные чувства. Я не могу соперничать с собственной сестрой, это было бы нехорошо. Прежде чем приходить сюда, Сайлас, вам следовало бы выяснить, как обстоит дело.. Джордан и Хелена собираются пожениться.
Слова Фрэн, казалось, нисколько его не удивили.
- О, именно это я и сделал: все выяснил, а уж потом разыскал вас. Знаю, что вы так думаете, но вы ошибаетесь. Не будет никакой свадьбы. Джордан не собирается жениться на вашей сестре. Бедная Хелена, она так уверовала в собственную значительность, так убедила себя в том, что Джордан без нее жить не может,. - Он наклонился вперед и приподнял подбородок Фрэн. - Подумайте над этим, Фрэн. Вы же успели хорошо узнать Джордана. Вспомните, как я гонялся за вами по всему Парижу, потому что он с ума сходил от страха за вас. Подумайте о том, что он сделал для вашего друга...
- Жан-Клода? О чем вы? - Ее глаза широко раскрылись.
Сайлас вздохнул.
- Так вы ничего не знаете? - печально покачал он головой. - Выходит, Хелена вам не сказала. Видимо, она очень страдает. Она должна бы понять, что у нее нет никакой надежды.
- Сайлас! - воскликнула Фрэн. - Не говорите загадками, я ничего не понимаю. Он улыбнулся.
- Извините, я вас совсем запутал, да? - (Она кивнула с несчастным видом.) - В то утро, когда вы уехали, Джордан договорился с владелицей картинной галереи - ее, кажется, зовут Стелла? - чтобы она устроила ему встречу с вашим другом, тем художником, и кое-что ему предложил. А точнее - обещал помочь устроиться на лечение в Центр наркологической реабилитации на окраине Парижа. За счет Джордана.
Фрэн зажала рот рукой.
- О Сайлас... - выдохнула она. К горлу подкатил тугой комок.
- Это частная клиника, Фрэн, самая дорогая. Мне известно, что ваш друг с готовностью согласился и сейчас он уже там. Похоже, лечение идет успешно. Джордан сделал это ради вас, а вы утверждаете, что ему нет до вас никакого дела!
Фрэн вздохнула и смахнула со щеки слезу.
- Я же ничего не знала, Сайлас. Хелена об этом ни словом не обмолвилась. Ее голос упал до шепота. - О, Сайлас, как.., как благородно он поступил... Из-за Жан-Клода я причинила ему столько неприятностей. Но.., но объясните, пожалуйста, что вы имели в виду, когда сказали, что Хелена должна бы понять, что у нее нет никакой надежды?
Сайлас откинулся на спинку кресла.
- Хелена влюбилась в Джордана с той минуты, как только появилась в нашей конторе год назад. Она превосходная секретарша, лучшая из всех, кто у нас когда-либо работал. Джордан оценил ее работу по заслугам, часто хвалил ее, и я думаю, она приняла его похвалы слишком близко к сердцу, настолько близко, что решила: со временем он полюбит ее. - Сайлас покачал головой. - Однако Джордан не испытывал к ней никаких чувств, он жил лишь своей работой. Хелена во всем помогала ему, всегда была рядом. Думала, что, когда спадет напряжение, он увидит в ней женщину, а не только прекрасного секретаря. Потом Париж... Джордан тяжело переживал ваш уход. Наблюдая его мучения, Хелена поняла, что у нее нет ни малейшей надежды. После возвращения в Лондон Джордан страдал все больше, и это очень сильно на нее подействовало. В конце концов она не выдержала и обо всем рассказала мне. О своих чувствах к Джордану, о своем разочаровании... Между прочим, Хелена страшно сожалеет о ссоре с вами.
Минуту или две Фрэн не могла произнести ни слова: она была слишком потрясена. Потом медленно встала, убрала кофейник и чашки. Голова Фрэн кружилась от счастья - Джордан любит ее! В то же время она испытывала острую, щемящую жалость к Хелене.
- Помогите ей, Фрэн, - будто прочитав ее мысли, мягко сказал Сайлас. - Ее гордость уязвлена, вы сейчас очень нужны ей, чтобы помочь прийти в себя. Попробуйте простить ее.
- Судьба моей сестры вам не безразлична, правда? - дружелюбно заметила Фрэн. Слава Богу, вот и есть кому утешить Хелену в трудную минуту, подумала она.
- Я влюбился в нее сразу же, но Хелена увлеклась Джорданом, - признался Сайлас.
- О, бедняжка, и что же вы будете делать? - с тревогой спросила она.
- Сдаваться я не собираюсь, - подмигнул он Фрэн. Знакомый озорной огонек вспыхнул в его глазах. - Сейчас ей нужен верный друг, и она найдет его во мне.
После ухода Сайласа Фрэн никак не могла успокоиться. Она бродила по залу, смотрела на картины, висевшие на стенах, но ничего не видела. От счастья ей хотелось плакать и смеяться. Как в жизни все непросто! Теперь она не сомневалась в любви Джордана, но Сайлас не подсказал ей, как им наладить отношения. Может, ей следует позвонить Джордану, заверить его в своей любви и попросить прощения? Так как во всем виновата она. Слушала не Джордана, а Хелену. Но сначала, пожалуй, нужно поговорить с сестрой.
В тот вечер она отправилась к Хелене, открыла дверь своим ключом - он пока еще оставался у нее. Хелена, говорившая по телефону, с удивлением повернула голову и уставилась на вошедшую Фрэн.
А та не представляла, что скажет сестре, - знала только, что так больше продолжаться не может, они же сестры и должны быть друзьями.
- Фрэн...
- Хелена...
Одновременно они назвали друг друга по имени, и наступило молчание. Первой отреагировала Фрэн. Она подошла к сестре и взяла ее руки в свои, ощутив, какие они холодные и слегка дрожащие. Хелена гордо подняла голову. На ней почти не было косметики, волосы слегка растрепаны. Это была не та Хелена, которую знала Фрэн, перед ней стояла бледная страдающая женщина. Внезапно напускное спокойствие Хелены исчезло, ее лицо исказила гримаса боли, и Фрэн не выдержала: обняла сестру и заплакала.
- О, Хелена, я не знала... Я не хотела... Прости меня. - Ее сердце трепетало от любви к сестре. Ей так много хотелось сказать, найти слова утешения.
- Фрэн, я вела себя ужасно. Сможешь ли ты простить меня?
Они сдвинули кресла, стоявшие у камина, сели, обняв друг друга за плечи. Впервые в жизни они заговорили как близкие, родные люди.
