Список книг, запрещенных католической церковью до их переработки (лат).
34
Евангелие от Иоанна (1:14).
35
Джермейн Грир (р. 1939) — английская писательница-феминистка.
36
Стивен Хокинг (р. 1942) — английский физик-космолог.
37
Пост профессора математики, учрежденный в Кембридже в 166З г. на средства, завещанные членом университета Генри Лукасом. В XVII в. этот пост в течение тридцати лет занимал Исаак Ньютон.
38
Англосаксонская героическая поэма VIII в.
39
Подразумевается Блумсберийская группа — объединение творческой интеллигенции, с 20-х годов до начала Второй мировой войны жившей и работавшей в лондонском районе Блумсбери; в эту группу входили многие видные писатели, философы и экономисты.
40
Майкл Фут (р. 1913) — английский политик, лидер партии лейбористов.
41
Кристофер Ишервуд (1904–1986) — английский писатель, на произведениях которого основан, в частности, мюзикл 'Кабаре'.
42
Кристофер Марло (1564–1593) — английский драматург.
43
Томас Кид (1558–1594) — английский драматург.
44
Ричард Терпин (1705–1739) — легендарный английский разбойник.
45
Евангелие от Матфея (25: 21).
46
Мужской член (лат).
47
Амплфорт и Рагби — старинные частные школы. Последняя дала название известной спортивной игре.
48
Воспитанник Уинчестерского колледжа, основанного Уильямом из Уикема (1324–1404).
