1 Как все каторжанки, стопятницы, пленницы... - Из 'Поэмы без героя' Ахматовой:
В книге 'Воспоминания' (М., 1999) Н.Я.Мандельштам писала, как ею было подсказано Ахматовой слово 'стопятницы'.
2 ...изучающие 'Четвертую главу' и историю обезьяны... - То есть в 'Кратком курсе истории ВКП(б)' главу 'О диалектическом и историческом материализме', написанную Сталиным, и работу Энгельса 'Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека', вошедшую в его 'Диалектику природы'.
3 Тысячелетнее царство только начиналось... - Апокалипсис: 'И увидел я престолы, и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божье, которые не поклонились зверю, ни образу его. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет' (20:4).
4 ...как Солженицыну, перепадала иногда палочка шашлыку... Замечательный эпизод в конце 'Ракового корпуса' Солженицына (гл. 35).
5 Прошло больше сорока лет. как вышла последняя книга Мандельштама... - Книга 'Стихотворения', вышедшая в 1928г.
6 ...'Разговор о Данте' исчез с прилавков в один миг. - Книжка вышла в 1967 г.
7 Один из самых блистательных людей в истории человечества сказал... - Видимо, говорится о Гёте, и далее приводится, что сказано в 'Фаусте' (ч. 1, сцена 2) устами Мефистофеля: 'Denn eben wo Begriffe fehlen, // Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein' (на место понятий тут же отыщется слово).
8 ...происходит гигантская потрава. В те дни я бегала в одном табунке с несколькими художниками. - В 1919 г. в советском Киеве Надя Хазина занималась в студии при мастерской декоративного искусства ААЭкстер, известной художницы русского авангарда. 'В мастерской Экстер, - вспоминала Н.Я.Мандельштам, - занимались будущие жены Эренбурга, Бабеля, Вишневского. Вокруг студии - И.Рабинович, Шифрин, Чекрыгин, Челищев, Редько. Параллельно еврейская студия - Тышлер, Минчин, скульпторы - Пайлес, Эпштейн (существовала за счет меценатов)'
Красные вошли в Киев, на смену петлюровцам, 5 февраля. Наркоматом просвещения УССР школе Экстер было тогда же предложено участвовать в оформлении улиц города к годовщине Красной Армии, потом к празднованию 1 Мая.
Марджанов ставил пьесу испанского классика... - 'Фуэнте овехуна' ('Овечий источник') Лопе де Всги. Премьера этого революционного спектакля, оформленного Исааком Рабиновичем, с артисткой Верой Юреневой в главной роли прошла в Театре им. Ленина (бывшем Соловцов-ском театре) 1 мая.
9 ...постепенно просачивались гости с севера. Одним ш первых появился Эренбург. - И.Г.Эренбург приехал в Киев в сентябре 1918г., еще в правление гетмана, выпустив перед тем в Москве книжку экстатических, оплакивающих погибший мир стихов 'Молитва о России'.
10 'Хлам' помещался в подвале главной гостиницы города... Гостиницы 'Континенталь' на Николаевской улице, в подвале которой прежде располагался Киевский литературно-артистический клуб (КЛАК).
11 ...[в 'Континенталь'] поселили приехавших из Харькова правителей второго и третьего ранга. Мандельштаму удалось пристроиться в их поезде... - В феврале 1919 г. Мандельштам с братом Александром выехал из Москвы в Харьков. Там он заведует секцией поэзии во Всеукраинском литературном комитете. В Киев он попадает в апреле - с переездом правительственных учреждений в занятую столицу Украины. На следствии 1934 г. Мандельштам сообщил, что 'с конца 1918 г. наступает политическая депрессия, вызванная крутыми методами осуществления диктатуры пролетариата. К этому времени я переезжаю в Киев' В стихах этому периоду отвечают строчки:
('1 января 1924')
12 Мстиславский повествовал об аресте царя. - После ареста бывшего царя, произведенного Временным правительством 8 марта 1917 г., на следующий день Исполком Совета рабочих и солдатских депутатов послал в Царское Село вооруженный отряд во главе с эсером Мстиславским (Масловским), наделенным неограниченными полномочиями, вплоть до насильственного увоза 'гражданина Романова' в Петропавловскую крепость. Дело кончилось оскорбительным 'предъявлением' Николая II Мстиславскому. См. описание этой сцены в 'Марте семнадцатого' Солженицына (гл.531).
13 Он всегда напоминал, что он Рюрикович... - Мстиславский, очевидно, мистифицировал слушающих:
