Каждого сумел приставить к делу он в стране. Чтобы жизнь была народу радостна вдвойне,На две части приказал он будний день разбить, Чтоб сперва трудиться, после — пировать и пить.На семь лет со всей страны он подати сложил, Ствол семидесятилетней скорби подрубил.Тысяч шесть созвать велел он разных мастеров: Кукольников, музыкантов, плясунов, певцов.Он велел их за уменье щедро наградить И по городам, по селам им велел ходить, —Чтоб они везде ходили с песнею своей, Чтобы сами веселились, веселя людей.Меж Тельцом и Близнецами та была пора, — Рядом шла с Альдебараном на небе Зухра.Разве скорбь приличествует людям той порой, Как Телец владычествует на небе с Зухрой?
Бахрам и рабыня
Поохотиться, порыскать захотел Бахрам По долинам травянистым, по глухим горам.В степь рассветною порою он коня догнал И, пустив стрелу, в онагра быстрота попал.Вровень с Муштари звездою в небе плыл Стрелец, Муштари достал стрелою царственный стрелец.А загонщики из поля дальнего того Стадо легкое онагров гнали на него.И охотник, нетерпеньем радостным томим, Сдерживал коня на месте, что играл под ним.Вот пускать он начал стрелы с тетивы тугой. В воздухе стрела свистела следом за стрелой.Промаха не знал охотник, прямо в цель он бил,Пробегающих онагров много подстрелил.Если есть онагр убитый и кувшин вина — Полная огня жаровня алчущим нужна.Дичь степную настигали за стрелой стрела И без промаха пронзали, словно вертела.Даже самых быстроногих шах не пропускал, Настигал, и мигом им он ноги подсекал.Шах имел рабу, красою равную луне; Ты такой красы не видел даже и во сне.Вся — соблазн, ей имя — Смута, иначе — Фитна, Весела, очарованьем истинным полна.Петь начнет ли, на струнах ли золотых играть — Птицы вольные слетались пению внимать.На пиру, после охоты и дневных забот,Шах Бахрам любил послушать, как она поет.Стрелы — шахово оружье. Струны — стрелы дев. Как стрела, пронзает сердце сладостный напев.
