предмет, из-за которого возникло столько разногласий. Дворцовый лекарь пользуется при этом здоровенной лупой.
Насреддин (презрительно)
И это называет он орудьем! Дворцовый лекарь (поддерживает Насреддина)
И было бы рыдать из-за чего! Начальник стражи (сквозь слезы)
Но я… Насреддин (сурово)
С наукой спорить мы не будем! (стражникам)
А ну в кастрационную его! Эмирские бани. Эмир и Насреддин, завернувшись в мокрые простыни, продолжают свои «философские» споры. На столике перед ними – фрукты и напитки.
Эмир (явно тоскуя)
Гюльджан больна! Насреддин (скорбно)
Боюсь, что безнадёжно… Эмир (яростно)
И только ты один тому виной! Ты сделал так, что стало невозможно Ей видеться с возлюбленным! (скромно уточняет)
Со мной!.. (слезливо)
Она в постели чахнет сиротливо, Не видя рядом милого лица. Так роза увядает без полива! Так без барана куксится овца! Насреддин (выхватывая из-под простыни записную книжку)
Сравнение, достойное Хафиза! Особенно второе. Про овцу! Эмир (укоризненно)
Какой ты льстец, однако, и подлиза! Серьёзным людям это не к лицу. Насреддин
Хоть лесть вполне в традициях Востока, Я против правды вовсе не грешу: Вы скажете – я плачу от восторга, Вы рот открыли – я уже пишу! Ух, наберусь когда-нибудь отваги 
