Червь на осеннем ветру

3

Лазерное оружие. — Прим. пер.

4

В данном случае следует читать «хокку» (нужно пояснить тонкости терминологии: танка — пятистишие, в то время как хокку (или хайку) — трёхстишие). Оригинал лишён этой путаницы. — Прим. mtvietnam

5

В оригинале приводилась подобная схема:

— Прим. mtvietnam