5
«Навигатор» — марка машины «Линкольн».
6
«Родные кости» — книга Алисы Себолд о четырнадцатилетней девочке, которая умерла и смотрит с небес на Землю, наблюдая за всем происходящим.
7
Пеппердин — частный вуз, который поддерживает христианская церковь. Находится в округе Лос- Анджелес, Калифорния.
8
Норт-Вэлли — община в Нью-Мексико.
9
Ван Нийс — район в долине Сан-Фернандо, Лос-Анджелес, Калифорния.
10
В популярной американской кинокомедии бар «Голубая устрица» был местом встречи гомосексуалистов.
11
Джоунстаун — название поселения секты «Народная часовня», члены которой в 1978 году совершали массовые ритуальные самоубийства и убийства.
12
Социопатия — форма психического отклонения. Социопат — человек, страдающий социопатией.
13
Канкун — популярный курорт на северо-восточной оконечности полуострова Юкатан.
14
«Вествард-Хо» — отель в Лас-Вегасе.
15
Орандж — город на юге США в штате Техас.
16
Кальвер-Сити — город на юго-западе Калифорнии, расположен к юго-западу от Лос-Анджелеса.
17
Чарльз Бронсон — известный американский актер.
18
«Желание убивать» — в этом фильме (1974) Чарльз Бронсон играл архитектора из Нью-Йорка, у которого убили жену и изнасиловали дочь. После этого он задался целью отомстить преступникам.
19
