Джейми. — Я могу только представить, как проходил этот разговор. У тебя в голове всегда кипело множество честных речей.
— Разница между тобой и мной в том, — сурово проговорил Йен, — что я знаю, когда прекратить болтать, а ты нет!
— Я никогда не болтаю.
— Болтаешь! Именно из-за этого я оказался в донжоне Фергюссона, из-за твоей глупой болтовни!
— Фергюссон? — переспросила Джейн. — О чем это вы?
— Уильям Фергюссон, — ответил Джейми, бросив злой взгляд на Йена. — Наш самый злейший враг. Йен сам себе помог с Робертой…
— Это мое дело, как я сам себе удружил, — перебил Йен. Он взглянул на Джейн. — Это все в прошлом.
— Но, Йен, — тихо проговорила она. — Я…
— Это не имеет значения.
Джейн обнаружила, что вновь находится под испытующим взглядом Джейми. Она распрямила плечи.
— Моя фамилия Фергюссон. Вполне возможно, что я являюсь родственницей этого Уильяма.
— И ты с лихвой восполнила отсутствие гостеприимства у Уильяма, — сказал Йен, забирая у нее свой меч.
— Йен, я не знал… — начал было говорить Джейми.
— Да, как всегда не знал, — ответил Йен, после чего от души врезал кулаком Джейми в челюсть. — Это в последний раз, когда ты, не задумываясь, болтал языком. Не пытайся больше этого делать и не порти мое будущее.
Джейн хотелось проверить, планирует ли Джейми встать с земли, куда упал после удара, но обнаружила, что ее схватили за руку и тянут вниз по холму по направлению к замку. Ей пришлось бежать, чтобы успевать за широкими шагами разъяренного Йена.
— Эй, помедленнее, — пропыхтела она.
Йен вздохнул и остановился. Затем он в течение нескольких минут вглядывался вдаль, пока она переводила дыхание, и распутывал всевозможные колтуны в своих волосах. По крайней мере, так думала она, наблюдая, как он проводит руками через свои волосы. В следующий момент он откашлялся.
— Мне следует рассказать тебе, — проговорил он, смотря вниз, — почему я оказался в том донжоне.
Она покачала головой.
— Исходя из имеющейся информации, я не уверена, хочу ли знать больше.
— Если не я, то об этом тебе расскажет Джейми, — он вновь вздохнул и посмотрел ввысь. — Я лишил женщину ее добродетели.
Джейн почувствовала, как мороз прошелся по ее коже.
— Насильно?
Йен выглядел таким пораженным, что она сразу же расслабилась.
— Святые, нет, — с чувством ответил он. — Хотя я сделал это с радостью, чтобы еще больше усложнить жизнь ее отца, но я бы никогда не сделал этого, если бы она была не согласна, — он чуть заметно улыбнулся. — Согласна, возможно, не совсем сильное слово для этого. Она знала, за кого ей придется выйти замуж, и, осмелюсь сказать, она рассматривала меня, как более приятную перспективу, чтобы лишиться девственности.
— Она была очень красива? — с легкой завистью спросила Джейн.
Йен рассмеялся.
— Святые, нет. Она была противна как лицом, так и нравом. И она грозилась кастрировать меня, если я не сделаю свою работу хорошо.
— Не сомневаюсь, что ты свою работу сделал хорошо.
— Довольно хорошо, — охотно ответил он. И внезапно почувствовал себя неловко. — Теперь мы и дальше должны обсуждать этот вопрос?
Она пожала плечами.
— Ты сам поднял его.
— Ну да, я сделал это, о чем теперь сожалею. Могу предположить, что тебе не хочется знать детали?
— Разве?
— Ты не хочешь.
— Почему нет?
— Потому что ты и я… ну…
— Да?
— Ты и… эээ… я…
Как гром среди ясного неба, неожиданное тепло начало охватывать ее сердце. У Джейн появилась невероятно смехотворная идея, что Йен, фактически, говорит о ней и себе. Вместе. Как… ну… о паре. Она обнаружила, что улыбается.
— Да?
Он хмуро посмотрел на нее.
— Прошлое мертво и зарыто…
— Да, не то слово. Примерно семьсот лет, как зарыто.
— …и я предпочитаю, чтобы оно там и оставалось, — закончил он, нахмурив лоб. — Я исправился, хотя Джейми, похоже, никогда не позволит мне забыть об этом. Никто не обсуждает своих прошлых любовниц со своей будущей… э-э-э…
— Да? — она едва могла поверить, что наслаждается этой словесной игрой, потому что с трудом верила, что он может быть действительно заинтересован в ней, но в ее сердце продолжало оставаться это странное тепло. И он определенно хмурился. Что могло означать все что угодно, но тем не менее…
Йен посмотрел на нее сузившимися глазами, затем взял за руку и потащил за собой к замку.
— Я закончил с этим разговором.
— Не сомневаюсь, — ответила она, испытывая сильный соблазн улыбнуться. Со своей будущей кем? Может он готовился произнести слово
Или может принять предложение Йена и остаться в Шотландии на некоторое время. Кто знает, что произойдет, если она так поступит?
Глава 8
Две недели спустя Джейн обнаружила, что сидит на скамейке, прислонившись спиной к стене замка, и дожидается, когда Йен и Джейми закончат предаваться своей небольшой игре на мечах.
— И он врезал мне в нос! — говорил Джейми своей жене Элизабет, когда они шли к полю. — Просто отбросил руку назад, словно мимоходом, и, как тебе нравится, ударил кулаком в мое милое лицо!
Элизабет только слегка вздохнула.
— Да, Джейми, мы слышали об этом не раз на протяжении последних двух недель. Иди, пригласи Йена на арену и успокойся.
— Не стоило называть своего сына в его честь, — проворчал Джейми, после чего поцеловал жену и пошел прочь. — Что заставило меня сделать подобное?
Джейн вспомнила выражение лица Йена, когда ему впервые представили его маленького кузена Йена, и эмоции, отразившиеся на его лице, когда он понял, какую ему оказали честь. Это привело к еще одним
