— Ну и что? — сказал Кэд, засовывая высохшие снимки в большой конверт. — Отвезите меня домой.
Запуская мотор, Крил заметил:
— Диас — опасный человек. Он богат и очень популярен. Вы подумали об этом? Вы не польстили ему, сеньор… Я не понимаю, как вам удалось превратить его искусство во что-то грязное и подлое.
— Что и требовалось доказать, — ответил Кэд довольным тоном.
— Вряд ли Диас согласится с вами. Он может причинить крупные неприятности.
— Если бы я боялся людей, которые могут причинить мне неприятности, я никогда не нашел бы себе работу.
— Конечно, сеньор, но я должен вас предупредить.
— Спасибо. Посмотрим, что будет.
Крил пожал плечами:
— Понимаю, вы такой же храбрый, как и Диас.
— О, довольно, — поморщился Кэд. — Поезжайте скорей, я тороплюсь домой.
Домик не разочаровал Кэда. В нем была большая гостиная, две спальни, две ванные комнаты, хорошо оборудованная кухня, гараж на две машины, цветущий сад с маленьким фонтаном и старыми деревьями, которые давали густую тень. Мебель была подобрана с большим вкусом.
После экскурсии по дому Хуана нетерпеливо взглянула на Кэда. Он взял ее лицо в ладони и поцеловал в губы.
— Ты не можешь себе представить, как все это важно для меня, — с чувством сказал он. — Это замечательно, дорогая. Первый раз в жизни я буду жить в настоящем доме, и все благодаря тебе.
Хуана прижалась к нему.
— Я ждала этих слов… Я так счастлива! Этот домик будет нашим столько, сколько мы захотим. Только нашим…
Они пообедали в ближайшем ресторане, а вернувшись, Кэд показал ей свои снимки. Она ничего не говорила до тех пор, пока не увидела снимок Диаса, ругающего слугу. Затаив дыхание, она отложила другие снимки и стала рассматривать этот.
— Он в сам деле был таким? — спросила она.
— Я дождался, пока он перестанет позировать, — ответил Кэд. — Да, это Педро Диас. Не такой, каким ему хочется выглядеть, и не такой, каким видят его другие, а какой он есть на самом деле!
Она взглянула с недоумением:
— Я не хотела бы, чтобы ты фотографировал меня, амиго. Нет, я не шучу… Ему не понравится эта фотография.
Она положила снимок и встала:
— Пойдем спать. Это первая ночь в нашем доме. Мы должны отпраздновать такое событие.
— Ты не досмотрела снимки, которые я сделал на корриде, — сказал Кэд. — Они очень удачны.
— Я верю. Все, что ты делаешь, всегда очень удачно. Ты не хочешь лечь со мной?
Кэд встал.
— Это будет наше новоселье, — сказал он и поднял ее на руки. Выходя из комнаты, он остановился, чтобы погасить свет, а потом быстро поднялся по лестнице.
Утром, во время первого завтрака, Кэд спросил Хуану, умеет ли она водить машину.
— Конечно. А почему ты спрашиваешь?
— Я хочу взять машину напрокат.
Хуана издала радостный вопль и бросилась Кэду на шею, покрывая его лицо поцелуями.
— Эй! Ты меня задушишь! —закричал Кэд, усаживая ее к себе на колени. — Ты так рада?
Хуана глубоко вздохнула.
— Я всегда мечтала иметь машину.
— Ну что ж, твоя мечта сбудется.
— Но можем ли мы позволить себе машину, ведь наш домик стоит так дорого?
— Разумеется, можем. А теперь я должен идти — сегодня у меня очень напряженный день. Вернусь около четырех. Если соскучишься — я у фотографа Альмейдо. Мне нужно увеличить снимки и отправить их сегодня вечером. Ты справишься без меня?
— Конечно, — рассмеялась она. — У меня есть, чем заняться. Я приготовлю тебе замечательный обед, и тогда поймешь, какая я отличная кухарка.
Кэд вынул бумажник и достал из него пачку билетов по пятьсот песо.
— Когда они кончатся, скажешь мне. Это наши деньги, Хуана. Купи себе, что хочешь. Теперь у нас все общее.
Он взял ее на руки и положил на софу…
Через некоторое время Кэд присоединился к Крилу, который ждал его возле дома в своем «понтиаке». Кэд никогда еще не чувствовал себя таким счастливым. Он был безумно влюблен и, как все влюбленные, готов был подарить весь мир первому встречному.
Когда они отъезжали, Кэд сказал:
— Мне нужна ваша помощь, Адольфо. Во-первых, я хочу взять машину напрокат. Вы можете найти мне «тундеборг»?
— Можно устроить, сеньор. У меня есть приятель, который как раз занимается машинами.
— Чудесно. И еще одно: я хотел бы купить браслет… что-нибудь с бриллиантами. Вы сможете достать мне такой?
Крил широко раскрыл глаза и чуть не врезался в проезжающее такси, шофер которого обругал его по- испански. Помолчав, Крил сказал:
— Бриллианты? Но ведь это очень дорого, сеньор.
— Пусть это вас не беспокоит. Вы сможете этим заняться?
— С деньгами все возможно. У меня есть один знакомый ювелир. Можете на меня положиться.
Крил остановил машину перед ателье.
— Приезжайте сюда около трех часов на «тундеборге» и с браслетом, — сказал Кэд.
— Хорошо, сеньор.
Кэд приветливо улыбнулся ему.
— Спасибо, Адольфо, вы замечательный парень.
— Она очень красива, — сказал Крил, — но я практичный человек. Я счастлив, что могу быть вам полезен, но я знаю, что деньги очень быстро тают, особенно, когда их тратят на красивых женщин.
Кэд расхохотался и вошел в ателье, где его ожидал Альмейдо.
Около трех часов все снимки были готовы для отправки Сэму Венду. Кэд приготовил несколько фотографий и для Диаса. Альмейдо сказал, что отправит их с посыльным. Ожидая, пока хозяин ателье упакует снимки, Кэд взял утреннюю газету. На первой странице была фотография Мануэля Барреды, внизу был текст: «Мануэль Барреда, известный судовладелец, умер вчера утром от закупорки коронарных сосудов. Сеньор Барреда после тяжелой болезни находился на отдыхе в одном из роскошных отелей Акапулько».
Кэд выронил газету и внезапно почувствовал себя очень плохо. Этот человек был бы жив, если бы Хуана не оставила его. Кэду казалось, что это именно он украл жизнь Мануэля. Он был виноват в этой смерти.
Кэд снял трубку и позвонил Хуане:
— Ты видела газеты?
— Амиго, я слишком занята, мне не до газет. Почему ты спрашиваешь?
— Барреда умер.
После короткого молчания она сказала:
— Ах… да? У меня кое-что готовится на плите, амиго. Мне надо посмотреть. Ты будешь очень мил, если…
— Ты что, не слышала? — сердито переспросил Кэд. — Барреда умер. Это мы его убили!
— Послушай, милый, он был старый и больной. Все старики рано или поздно умирают. В чем мы