- Часто ли Вам попадаются постояльцы, которые доставляют особенно много хлопот?
- Случается, тахе-те. Мне не позволено давать личные оценки наших уважаемых гостей.
Я кивнула. Вскоре, задав ещё несколько заставляющих понервничать вопросов стоявшим рядом, я вернулась к Ланте - так звали молодого человека.
- Забавно, правда, что некоторые постояльцы пытаются убирать в своих комнатах сами?
- Я не могу делать личных замечаний, тахе-те.
Ты не сможешь лгать мне.
- Но Вы всегда следуете ограничениям, которые устанавливают постояльцы, если только правила Университета не вступают с ними в противоречия?
- Именно так, тахе-те.
- Но сегодня Вы забрали пылесос из апартаментов четыре-три-три в нарушение воли тех, кто там обитает.
Есть.
Он что-то подумал... тень его сомнения отозвалась... я словно услышала что-то. Зрение... помоги мне. Дени, в луже собственной крови. Лас, у позорного столба. Ты не сможешь лгать мне.
- Да... нет...
- Да или нет?
- Да, тахе-те, но какое...
- Вы часто посещаете вечеринки, Ланте?
- Иногда, тахе-те, когда выпадает время.
- Вы знали Дайнакидо-Сайта эс Фаэр, работника буфета в южном крыле рекреационного корпуса?
- Нет, - он отвёл взгляд.
- При допросах вы говорили иначе.
Я не слышу его мыслей. Я вижу только, как он нервничает... вижу эмоции. Ты не сможешь лгать мне!
- Да, тахе-те.
- Почему вы солгали?
Он молчит. Может, имеет право, это косвенный вопрос.
- Вы знаете, что несколько раз Вас видели, когда Вы совершали не дозволенные постояльцами визиты в их апартаменты?
- Нет, тахе-те, не знал, - уверенность пропадает из его взгляда.
Попался. Немного, но есть. Ты не сможешь лгать мне!
- Я упоминала инцидент с пылесосом.
- Помню, тахе-те.
- Вы заметили в номере шкатулку красного дерева, в кабинете, с эмблемой Федерации Никкамо?
- Нет, тахе-те.
Если бы он только подал протест... всё, всё могло бы быть кончено. Прокурор жаждет взглянуть Ланте в глаза. Я вижу боковым зрением.
- Вы знаете, что послу Федерации был отправлен запрос относительно похищения шкатулки?
Молчит. Этого не опровергнуть. Пока что.
- Вас видели выносящим шкатулку.
- Нет! - воскликнул он. - Я не...
- Вы скрыли её, - только бы не ошибиться, только бы угадать.
- Нет...
- Такую шкатулку трудно скрыть. Вы не могли знать, что Вас видели. Ваши перемещения учтены в протоколах допроса, отыскать её будет нетрудно. Шкатулка содержит документы...
- Нет! - было видно, что он перепугался. Его могли видеть. Конечно, он прихватил её... как прихватывал мелочи и ранее. Ему сказали, что владелица шкатулки не сможет подать даже жалобы относительно косого взгляда, не то что относительно драгоценностей.
- Там не было...
- Там не было документов, верно. На виду - не было. Вы вскрывали шкатулку? Я объявлю перерыв на её обнаружение и осмотр. Если только Вы не солгали на допросе, отыскать её нетрудно. Она не такая уж маленькая.
Он задрожал. Но взял себя в руки.
- Да, тахе-те. Я готов понести наказание. Я готов заплатить любой штраф. Ничто из содержимого шкатулки не было... не...
- Вы уже не в первый раз берёте предметы из номеров постояльцев, заметила я.
Ты не сможешь лгать. Тебе сказали, что я ничего не знаю.
- Вы думали, что я ничего не знаю?
- Нет... не думал, тахе-те.
- Вы полагали, что я буду задавать вопросы только по интересующему всех здесь делу?
Он часто дышал. Его мысли становились громче, я чувствовала их. Диадема обжигала голову. Чтение мыслей не запрещено. Его вообще не бывает!
Саванти, которого опускают, связанного, к голодным псам в зловонную яму.
Ты не сможешь лгать мне!
Реа, повешенная, среди слетающихся ворон.
Ты не сможешь лгать мне!
- Вы полагаете, что можете лгать мне?
- Не... - отвернулся.
- Вы думаете, Ваши наниматели не знают, что Вы иногда крадёте?
- Я... - молчит. Молчи. Копи. Старайся не думать ни о чём.
- Вы думали, что невозможно обнаружить дубинку, которой был оглушён Дайнакидо-Сайта эс Фаэр прежде, чем его отравили?
Молчит.
- Вы думали, что на дубинке не останется отпечатков пальцев и маркерного следа?
Молчит.
- Вы ошиблись, трещина на её ручке...
- Там не было... - осёкся.
Молчит. Всё. Теперь ему главное - не признаваться. Ни звука больше, пока я не отчаюсь добиться слов признания.
- Как вы думаете, Ваш наниматель знает, что Вы его обманываете?
Молчит.
- Знает, что именно у вас сейчас с собой?
Вздрогнул. Молчит.
- Что вы взяли часть препарата с собой, для сбыта?
Молчит.
- Полагаете, что ампула, которую вы проглотили, не будет обнаружена, не будет повреждена?
Молчит.
- Я не ограничена временем. Понимаете?
Молчит, сжал, стиснул зубы. Понимает, всё понимает. Кишечнику не объяснить, что нужно подождать. Несколько часов подождать. Чувствую... чувствую отчаяние... подтолкнуть его... чуть-чуть...
Я сглотнула... подняла пальцы к виску... споткнулась.
Выронила жезл. Тот покатился по полу.
Наклонилась, чтобы подобрать его... и тотчас же камеры нацелились на мою руку. Всё. Поздно. Выпускать его было нельзя.
Я присела, закрыла лицо ладонями.
Гробовая тишина...
- -
Ланте захихикал.
Я молчала, шевеля губами. Не поднимаясь. Слегка покачиваясь.
- Тебе конец, ведьма, - заявил Ланте. Продолжал смеяться. - Что бы я ни сказал, я не пострадаю. Да,
