Архиминистр. Невозможно. Тогда рухнут пятьсот тысяч параграфов вавилонского свода законов о царской власти, и настанет полный хаос. (
Нимрод. Он и мне это всегда говорил.
Навуходоносор. А параграфов с каждым разом все больше и больше. Конца им не будет.
Нимрод. А также числу канцелярий.
Навуходоносор. Мне остается только подставка для ног.
Нимрод. И твой сын, наследник престола.
Навуходоносор. Твой сын.
Нимрод. Наш сын, наследник нашего могущества. Никто не знает, кто его зачал. Мы оба ходили пьяные к его матери.
Навуходоносор. Мы прикованы цепями друг к другу.
Нимрод. Всегда. Всегда.
Навуходоносор. Это длится уже много тысячелетий.
Нимрод. Я сверху, ты снизу, я снизу, ты сверху. Всегда. Всегда.
Навуходоносор. Палач.
Акки. Ваше величество?
Навуходоносор. Географы и астрономы наказаны?
Акки. От них очищены подземелья.
Навуходоносор. С нищенством покончено?
Акки. Полностью.
Навуходоносор. А нищий Акки?
Акки. Преобразился. Вы бы его не узнали, ваше величество, если бы он стоял перед вами.
Навуходоносор. Повешен?
Акки. Повышен и вращается теперь в самых высших сферах.
Навуходоносор. Покровитель поэтов вряд ли попал на небо.
Акки. Да, он пониже.
Навуходоносор. Нищие ликвидированы. Впервые после всемирного потопа сделан ощутимый шаг вперед. Человеческое общество начинает принимать ясные формы и продвигаться к гуманизму. В области социальной самое худшее уже позади, а в области идеологии теперь надо принять меры либо против поэтов, либо против богословов.
Акки. Надо избавиться от поэтов! У нас в подземельях было всегда так тихо, а теперь даже паж сочиняет стихи.
Навуходоносор. Ты его еще не казнил?
Акки. Дворцовый церемониал установил для казни пажей ночные часы. Я прошу, ваше величество, расправиться с богословами. Они гораздо спокойнее.
Навуходоносор. Разговор с главным богословом решит этот вопрос. Выполняй свой долг и готовь виселицу.
Утнапиштим!
Утнапиштим. Чего ты хочешь от меня, царь Навуходоносор?
Навуходоносор. Плюнь в лицо, зажатое между моих колен.
Утнапиштим. По закону, который и ты утвердил, я от этой церемонии освобожден.
Навуходоносор. Тогда прокляни мою подставку для ног на веки веков.
Утнапиштим. Мой долг – молиться за спасение душ.
Навуходоносор. Можешь сесть.
Утнапиштим. Большое спасибо.
Навуходоносор. Мне нужен совет.
Утнапиштим. Слушаю.
Навуходоносор (
Утнапиштим. Это событие может лишь сбить с толку богослова. Я не хотел верить в явление ангела и написал серию трактатов, отвергающих это. Мне пришлось сжечь двух профессоров богословия, которые упорствовали в своей вере. Господь, как казалось мне, не нуждается ни в каком орудии. Он всемогущ. Но я должен пересмотреть свое догматическое отношение к ангелам, а это не так легко, как может показаться невеждам. Нельзя посягать на всемогущество Господа.
Навуходоносор. Я не понимаю тебя.
Утнапиштим. Ничего не значит, ваше величество. Даже и мы, богословы, почти никогда не понимаем друг друга.
Навуходоносор (
Утнапиштим. Я был потрясен...
Навуходоносор (
Утнапиштим. Мы все любим это дитя.
Навуходоносор. Весь город слагает ей стихи.
Утнапиштим. Знаю. Я тоже попробовал свои силы, я тоже хотел воспеть девушку.
Навуходоносор. И ты тоже?.. Старейший из людей!
Меня обидело небо.
Утнапиштим. Ты ревнуешь только к самому себе, царь Навуходоносор.
Навуходоносор (
Утнапиштим. Если мы хотим проникнуть в загадки вселенной, ваше величество, то должны исходить из предположения, что небеса всегда правы.
Навуходоносор (
Акки (
Утнапиштим (
Навуходоносор (
Акки. Только не надо либеральничать с богословами, ваше величество. С ними нужна твердая рука.
Утнапиштим (