из своих умопомрачительных историй? Я с нетерпением ждал этого. Морли взвыл, послышался грохот. Я бросился к кухне, оттуда слышались угрозы Морли пролить чью-то кровь. - Только не в моей кухне! - взревел я. Я задержался, чтобы заскочить в комнату Покойника. По его щеке прыгнула какая-то козявка и укрылась за хоботом. Если Дин не вернется в ближайшее время, мне самому придется заняться очистными работами. Быть может, я даже принесу ему букет. Покойник обожает цветы. Попка-Дурак завопил громче, чем Морли. - Ты не отрабатываешь свой хлеб, - объявил я Покойнику. В кухне творилось невообразимое. Со всех сторон доносились вой и стенания. Док, однако, уже закончил свою работу. Сейчас он стоял, запрокинув голову. У рта он держал бутылку - видимо, чтобы промыть горло. Я скривился. Даже крысюки отказались бы от отравы, которую он вливал в себя. - Будешь жить? - поинтересовался я. - Только не стараниями этого мясника, - прорычал Морли. - Ты когда-нибудь видел, чтобы он вел себя как неразумный младенец? спросил Плоскомордый. - Ты, переросток... Если бы при помощи мозгов разжигали огонь, ты не сумел бы сжечь даже собственный дом. - Дотс вскочил на стул и начал, подвывая, раскачиваться на нем, словно проповедник из Святых Роллеров. - Неужели док дал ему какую-то отраву? - спросил я у Саржа. Сарж пожал плечами: - Кончайте, босс. Оставьте доктора в покое. Он склеил вашу руку. А ведь у него было не так уж много практики с тех пор, как его вышибли из Бледсо. Теперь понятно, почему лекарь пил бочками до дна. Просто он сам находился на самом дне... Я посмотрел на Плоскомордого. Костоправ наверняка какой-то родственник его новой дамы сердца. Морли молча, но с явной неохотой расплатился с доктором. Стручок выглядел почти таким же несчастным, как его дядюшка. Я решил выпроводить старикана, пока темный эльф готов расщедриться. Я взял его за локоть и потянул. - Неужели вас действительно выгнали из Бледсо? Трудно поверить, что такое вообще возможно. Хотя за последнее время передо мной уже второй человек, подвергнувшийся этой участи. - Я немного выпиваю, сынок. - Не может быть. - Набил себе руку пару сотен лет назад, отрезая конечности там, в Кантарде. Больше не работаю. Заглушаю свою боль ячменем. Он вышел за дверь, обернувшись, как в плащ, в остатки чувства собственного достоинства, огляделся вокруг, споткнулся и упал с последних двух ступеней. Миссис Кардонлос задержалась у своих дверей. Она посмотрела на меня и кивнула, соглашаясь в чем-то сама с собой. Послав ей воздушный поцелуй, я '-(, b%+l-. изучил улицу. Мне показалось, что я заметил несколько подозрительных типов. Опять? Или - все еще? Я вновь взглянул на миссис Кардонлос. Она не двинулась с места - ждала новых доказательств того, что Гаррет являет собой угрозу обществу. Я задумчиво вошел в дом и закрыл за собой дверь. У меня появилась идея. Войдя в кухню, я спросил: - Плоскомордый, у тебя нет настроения выполнить одно поручение? Эти слова я сопроводил демонстрацией монеты. - Что ж, считай, что ты уговорил меня, хитрец. Что требуется? - Подожди минуту. Мне надо сочинить письмо.
ГЛАВА 73 Наконец в доме наступила тишина. Вся толпа удалилась. Попка-Дурак, набив зоб, уснул. Я сидел в кабинете и вместе с Элеонорой наслаждался покоем. Естественно, тут же кто-то принялся стучать в дверь. Ответ от Чэс. А может быть, Торнада, если ей особенно неймется. Я прильнул к глазку. Первая догадка оказалась правильной. За дверью стоял мистер У. Тарп с письмом в руке. Я сунул голову в темноту комнаты Покойника, вспугнув многочисленных насекомых, и объявил: - Ухожу. На встречу с прекрасной блондинкой, тебе такой и видеть не доводилось. Он не пожелал мне удачи. Я вышел из дома, почти забыв о роскошной рыжеволосой красотке, обретающейся взаперти на втором этаже. Мы заняли лучший столик во всем заведении, но это было заведение Морли. Когда ведешь игру с чародеем мирового класса, чувствуешь себя немного увереннее, если матч проходит на своем поле. Лелея свою мечту повысить класс заведения, Морли и его бандиты вели себя паиньками. Даже Рохля, и тот не только натянул чистую рубаху, но даже заправил ее в брюки. Повелитель Огня был одет весьма небрежно. Прекрасно. Мне не хотелось, чтобы мои знакомые начали нервничать при виде него. Его можно было принять за пожилого докера. Если папа был одет небрежно, то его дочь сверкала великолепием наряда. Поэтому старика просто никто не замечал. Даже я мог сосредоточиться лишь с большим трудом. - Простите, что вы сказали? - Я сказал, что исхожу всего лишь из собственных интересов. Наконец я припомнил, о чем шла речь. - Вот как? - Хотите верьте, хотите нет, но есть люди, которые способны причинить мне вред, если им удастся застать меня врасплох. - Неужели? - Я вновь перевел взгляд на Чэс. Она своим видом сражала наповал, на лице у нее сияла самая смертельная из ее набора улыбок. - В это трудно поверить, глядя на такого большого старого медведя, как я, не так ли? - Он повернулся к Морли, стоявшему во главе целого взвода готовой к действию прислуги. - Я не очень голоден, поэтому ограничусь полуфунтовым кровавым бифштексом, боком барашка и кусочком свинины. Никаких фруктов или овощей. Морли стал бледнее бланшированного вампира. Он резко кивнул (наверное, это был предсмертный спазм) и бросил свирепый взгляд на меня и мою ухмылку. В его глазах горело адское пламя. Я решил не сыпать соль на его раны и заказал фирменные блюда заведения. Чэс последовала моему примеру. Морли бросился в кухню, волоча за собой Рохлю и раздавая на ходу приказы. Интересно, какая из близлежащих таверн подрядилась исполнить заказ Дайрхарта? Вводя Повелителя Огня в курс событий, я все время старался подавить смех. - И вы позволили ему уйти? - Я не позволил. Позволить или не позволить - так вопрос вообще не стоял. Он ушел. Если желаете, я отведу вас к нему после ужина. Старый Добрый Фред вздернул сразу обе брови. Затем он с пристрастием принялся расспрашивать о следах кентавра у входа в 'Вершины'. Его вопросы подтверждали мои наихудшие опасения. У Повелителя Огня, очевидно, были самые серьезные причины поспешить из Кантарда в Танфер. Через некоторое время мне удалось вернуть его к разговору о Дождевике. Он помрачнел: - Я щедр до безрассудства, Гаррет. Каждый может вам подтвердить. Особенно если дело связано с моей дочуркой. Но я не позволю вам доить меня вечно, без всякой связи заявил он. - Рад это слышать, потому что от этого дела меня уже давно воротит. Из-за него у меня на теле синяк на синяке. Морли вернулся и, услышав мои слова, приподнял бровь. - Я поставлю точку в деле сразу после ужина, - продолжал я. Морли справился со своим изумлением, но Чэс переспросила: - Что? - Когда мы поедим, я отведу вас к Кливеру, и на этом моя роль закончится. Вы сами будете решать свои проблемы. А я отправлюсь домой и, прежде чем завалиться в постель, приму пивка. Дайрхарт начал вставать со стула. Он был готов отправиться немедленно. Морли бочком отступил в сторону кухни. Наверное, искал укрытие. Чэс широко улыбнулась с таким видом, словно у нее поехала крыша. Я начал удивляться, глядя на нее. Когда папочка был рядом, она всегда старалась казаться как можно более красивой и как можно более глупой. - Садитесь, - сказал я. - Морли пришлось потратить уйму усилий, чтобы выполнить ваш заказ. Кливер будет на месте, когда мы навестим его. Ужин еще не был готов. Морли исчез. Не исключено, что он отправился проверить, как идут дела. Но я не стал бы настаивать на этом предположении. После посещения 'Вершин' у меня в запасе не осталось ни одного волшебного предмета. Часть из них я использовал, часть потерял, а оставшиеся у меня конфисковали. Было бы неплохо, догадайся я посетить перед ужином Красулю. Сейчас-то уже слишком поздно. Подали ужин. Я истекал слюной, глядя на яства Дайрхарта и поглощая нечто вроде суфле из овощей. Я как-то ел его здесь, и меня даже не вырвало... Однако на сей раз какой-то умник добавил в смесь зеленого перца. Морли смотрел на меня так невинно, что я удушил бы его немедленно, если бы он не был мне так нужен. - Кстати, вам не удастся получить вашу книгу назад, - сказал я. - Ее давно у Дождевика нет. Повелитель Огня не слишком приуныл и выказал лишь некоторое удивление: - О?.. - Насколько я могу судить, дочь Мэгги Дженн утащила книгу у Кливера примерно год назад, привезла ее в Танфер и показала не тем людям. В ре зультате книгой завладели безумцы из 'Зова'. До сих пор все, что я сказал, более или менее соответствовало истине. Повелитель Огня улыбнулся, полностью сохраняя контроль над своими чувствами: - Я серьезно сомневался, что увижу книгу снова. Особенно учитывая тот кровавый след, который она тянула за собой. - Я хотел, чтобы вы все правильно поняли. - Вы сможете вернуть ее, если я вас для этого найму? - Такая работа мне не по вкусу. Слишком много людей готовы идти на убийство ради этой книги. Папочке не понравились мои слова. На меня уже смотрел вовсе не Старый Добрый Фред. Он над чем-то размышлял. Наконец Повелитель Огня, по-видимому, пришел к выводу, что я слишком ленив, чтобы пуститься на поиски книги для себя. Папа Фред поглощал ужин со скоростью собачки, опасающейся появления более крупных псов. Я же, напротив, жевал не торопясь, не сводя глаз с Чэс, которая, следуя моему примеру, методично откусывала маленькие кусочки, глядя на меня. У нее явно были какие-то виды на Гаррета.
ГЛАВА 74 Переступив порог и пройдя несколько шагов, я замедлил движение. На улице было подозрительно мало людей. Не иначе как и сюда просочились слухи о необычном госте в заведении Морли. Если Повелитель Огня и заметил что-то, вида он не подал. Однако скорее всего Фредди ничего необычного не увидел. Слишком долго пробыв в Кантарде, он слабо разбирался в жизни улиц. Чэс, напротив, начала беспокоиться - она была способна уловить запах опасности. Маска туповатой блондинки стала быстро линять. Учитывая недавний опыт, я не позволял себе расслабиться. Мои нервы были напряжены до
