письменного стола все равно не было, а ключи от сейфа были потеряны безвозвратно, и начал допрос.
Смотреть на Савскую было действительно жалко. Она смыла черные круги от туши под глазами, но не смыла мешки, которые разбухли под теми же самыми глазами от четырехдневного обжорства, заливаемого слезами. Но самое прискорбное во всем ее облике было полное отсутствие духа. Она не кокетничала с Комаровым, как обычно, не играла пленную партизанку, не просила поставить ей «для убедительности» синяк. Она просто молча съежилась на стульчике, как будто за окнами не властвовал щедрый на тепло июль, а лютовал кусачий и злобный февраль.
– Ариадна Федоровна, – начал Комаров после соблюдения необходимых формальностей, – почему вы оказались в «Геркулесе» прошлой ночью?
Савская молчала. Глаза ее были устремлены в одну точку, ноги поджаты под стул, она едва уловимо, но ритмично раскачивалась.
– Ариадна Федоровна, – снова начал Костик, – против вас выдвинуты довольно серьезные обвинения сразу в двух преступлениях. В ваших интересах начать добровольное сотрудничество со следствием. Если в результате нашей работы самое тяжелое обвинение будет с вас снято, то есть шанс не угодить за решетку за второе преступление. Бригада геркулесовцев согласна простить кражу продуктов, если вы честно расскажете нам, что заставило вас прятаться в столовой.
– Тетя Аря, – подала голос Маринка, – ну чего вы боитесь? Бог с ней, с едой этой! Мы новую наготовим. Подумаешь, поросята голодные три дня посидели! Человеческая жизнь дороже поросячей. И мы на вас нисколечко не сердимся. Ну вот нисколечко!
Видимо, Савская не поверила Маринке в ее заверениях о лояльности поваров ограбленного «Геркулеса». По крайней мере, в глазах ее не мелькнуло ни тени радости или надежды. Напротив, к маятниковому качанию прибавилось еще и не менее монотонное подвывание. Комаров вызвал Зацепину из кабинета.
– Марина Алексеевна, – строго сказал он, – в ваши обязанности входит только холодное, четкое фиксирование моих вопросов и ответов Ариадны Федоровны. Вы не должны принимать участие в дознании и вообще разговаривать. Вы мне мешаете.
– Я мешаю? – обиделась Маринка, – я помочь хотела, по-товарищески, только из личной симпатии. Вы не так поняли.
– И не собираюсь ничего понимать, – Костик изо всех сил старался быть суровым, – во время дознания вы должны быть немы, как рыба. Этот вопрос не подлежит обсуждению.
– Да ладно, если вам так хочется, – Маринка пожала плечами, – только я думала, как лучше.
Когда они вернулись в кабинет, Савской на стуле уже не было. Половина ее торчала в окне, а половина уже практически сбежала из кабинета участкового.
– Держи ее за ноги.
Комаров моментально забыл, что в обязанности Маринки входит только холодная констатация допросов. Поручив девушке ноги Савской, он выскочил на улицу. Там все обстояло гораздо хуже, чем он предполагал. И угораздило же американцев прогуливаться именно в это время именно в этом месте! Комаров бросил умоляющий взгляд на русского гида, который вместе со своими подопечными первый раз гостил в русской деревне и, лавируя между мальвами, бросился к окошку, в котором извивались руки и голова Савской.
Бестолковый гид не понял намека Комарова. Вместо того, чтобы тихо-мирно увести группу подальше от отделения милиции, он построил их возле заборчика палисадника и принялся что-то быстро лопотать на родном языке гостей, обильно жестикулируя и гримасничая.
Только недавно Комаров вспоминал о том факте, что в минуты сильного волнения в человеке присыпаются невиданные силы.
И сейчас он смог воочию утвердиться в справедливости этого утверждения. Видимо, Ариадна Федоровна действительно несколько волновалась. По крайней мере, усилия двух молодых людей не могли равняться усилиям одной весьма потрепанной актрисы. Костя видел, как тужилась и пыхтела за окошком Маринка, каких усилий стоило ей удержать брыкающиеся ноги Савской. Девушка держалась молодцом. Несмотря на то, что актриса несколько раз пребольно ударила ее пяткой в челюсть и один раз в глаз, она удерживала эти самые ноги в пределах отделения милиции.
Косте было труднее. Хотя ноги и считаются традиционно более сильными конечностями, чем руки, но по сути это далеко не так. Руки слабее, но гораздо опаснее ног. Особенно руки женщины. Особенно с маникюром. Особенно, если маникюру помогают зубы. Комарову приходилось не только заталкивать вовнутрь гражданку Савскую, но и по мере возможности обороняться от покусов и царапин. И все это действо происходило под эмоциональный комментарий гида.
Неизвестно, как объяснял он своим подопечным столь негуманное отношение к пожилой леди, но те вели себя вполне мирно, внимательно вслушивались в слова экскурсовода, делали заметки в блокнотах и даже записывали его пояснения на диктофоны.
Не прошло и минуты, как за спинами американцев выстроился второй ряд из зевак-аборигенов. А чем они, собственно, хуже американцев? Им тоже интересно! Даже если они наблюдают за происходящим с несколько иной точки зрения.
Русская негромкая речь органично переплеталась с американской и прекрасно дополняла шипение Ариадны Федоровны и чертыхание Комарова.
– Не запихать ему Арьку. Больно зла. А когда баба зла, к ней лучше на пушечный выстрел не подходить.
– Так Арька не баба, а старуха, да еще тронутая.
– Хе! Ты что, хочешь сказать, что тронутые старухи агнецы Божии?
– Ну, не агнецы, а с злой бабой не сравнятся.
– Спорим?
– Ну. На че?
– А то сам не знаешь?
– Лады. Только в этот раз бери у Макратихи. У нее вдаряет лучше.
– Поллитра?
– Не мелочись! Литра.
– Лады. А из-за чего спорили-то?
– Из-за злых баб и тронутых старух. Кто победит.
– А Комаров?
– А че Комаров? Он что перед бабой, что перед старухой – пустое место. Ему и с одной не справиться. Так что надо найти против Арьки злую бабу и стравить. Чью бабу злить будем, твою или мою?
– Обеих по-очереди.
– Идет.
Мужики заблуждались. Они не учли того, что Комаров был не один, а с Маринкой. А она хоть и не баба, но девица довольно мускулистая и решительная. Не прошло и десяти минут, как Савская была затолкана в кабинет, а форточка плотно закрыта на шпингалет.
Несмотря на окончание спектакля, народ не расходился. Компания из двух наций стояла плотной стеной и молча ждала, когда им покажут что-нибудь интересненькое. К Комарову подбежал потный от азарта гид и горячо зашептал ему в ухо:
– Может, на допрос их пустите? Они валютой заплатят! Договоримся? А то я голову сломал, никаких развлечений в этом вашем Пасаране! Ни театров, ни казино. Давай, а? Бабок срубим.
– Вы чего тут, с ума все посходили? – не сдержался от громкого возгласа Комаров. – Какие еще развлечения? Какое казино? А ну, брысь отсюда, пока я вас всех... Пока я вам всем...
Костя в который раз обругал себя за незнание английского и не задумываясь выпалил первую попавшуюся фразу на немецком языке:
– Nicht Schisen, ich erzehle alles!
Фразу он сопроводил обильной жестикуляцией, напоминающей разгон комаров и, посчитав, что все объяснил, круто развернулся. Народ немного помолчал, немного постоял и стал тихо и задумчиво расходиться. Американцы – налево, но-пасаранцы – направо.
– Чего это он крикнул-то? – подошел к переводчику один из мужиков.
– Насколько я разбираюсь в немецком, он крикнул, «Не стреляйте, я все скажу!», – почесал затылок
