произведения. Сколько я мог заметить, часть публики, которая судит о книгах не по объявл<ениям> газет, а по собств<енному> впечатлению , полюбила вас и с полным радушием приняла обе Ваши пьесы . После этого не тревожьтесь мнением П.<олевого>, он человек смы<шленый> , обязатель<ный> и умный , но конечно уж не литератор. Как писатель, он не имеет никакого таланта, как критик повторяет чужие мысли с постоянством упрямого <.... > хотя вс <....... > стало <.............> что <...........> ошибок <...........> <.....> противуречия и бессмыслицы <........>
[Романа его я не читал, но судя по его Истории знаю, как он должен быть ниже Камчадалки и Доч.<ери> Ж.<олобова>.]
[Публика его любит единственно за его дерзость и потому что глупцы с благоговением слушают человека, который смело вс бранит, и думают; то-то умник! ]
813. M. П. Погодин Пушкину. 12 апреля 1833 г. Москва.
Прочесть все.
С просьбой к вам!
Г. Венелин (автор книги Древние и нынешние болгаре) был посылан от Академии Рос.<сийской> в Болгарию для исследований истор.<ических> и филологических.
Полтора года он работал там среди чумы, холеры, горячки, лихорадки и варварства греческого, болгарского, волошского и иных, был болен, умирал etc. Привез добычу в Москву в занялся обработыванием, прося Рос.<сийскую> Академию чего-нибудь [на] ежемесячно или ежегодно на хлеб, [и] квас и сапоги.
Ак.<адемия> требовала собранных материалов немедленно.
Венелин отвечал: я не могу прислать вам гиероглифов, а вот вам отрывок: болгарской глагол из составляемой граматики и рассуждение о собственных именах. Дайте же что-нибудь на пропитание. Опять тот же ответ. Венелин, наконец, оставаясь у меня на содержании, ибо негде было преклонить ему голову, кончил [наконец] фолиант объяснений на болгарские грамоты с 14 до 18 века и послал оный вместе с снимками, собственноручно им сделанными на местах, паки и паки прося себе хлеба. И опять ничего.
Итого:
Спросите эти снимки в собрании, взгляните на них. Тогда вы восчувствуете [тр<уд>] величину труда,
и
Потребуйте от академии, чтоб она [послала Вен<елину>] назначила г. Венелину содержание, пока он трудится для академии, [оставив свою докторскую практику и проч.,] начиная с ноября 1831 года, с коего времени он живет в долг. Чрез месяц он представит в Академию всю Болгарскую граматику, которой одной недоставало в литературе славянских наречий.
Потом ему останутся объяснить песни, им собранные, и приготовить к изданию.
За грамоты и проч., его теперь следовало бы представить к чину или к маленькому крестику, который ему нужен по разным обстоятельствам. Надо подкрепить, ободрить этого человека, а он бывает в отчаянии. На рассмотрение их отдать бы г. Востокову.
Г. Соколов не жалует г. Венелина по особенным причинам Вс сие я свидетельствую славянским своим словом и честию. Вс правда, и без фигур.
Похлопочите же во имя божие, для пользы общей.
Хлеба [в] г. Венелину на два года, награду высочайшую.
Ваш М. П. 1833. Апреля 12.
814. M. И. Калашников Пушкину. 17 апреля 1833 г. Болдино.
Милостивый государь Александр Серьгеивич,
При сем предпровождаю к вашей милости достального оброку прошедшей трети 400 рублей асигнациями, получил от вашей милости письмо, в котором изволите писать чтобы я взял жалованья, то я как могу без воли вашей себе положить сколько вашей милости пожалует я всем доволин сим буду ждать приказание, засим не отлагая времени вновь сбирать будет оброк, нынечы очень трудно, по неурожаю хлеба мало у кого своего, многие покупали и поля засевать засим честь имею репортавать что при водчине вашей по сие число состоит благополучно. Засим честь <и>мею пребыть с истинным моим высокопочитанием и преданностию вам, ваш милостивого государя всенижайший раб навсегда пребуду, Михаил Калашников.
Апреля 17 дня 1833 года Село Болдино.
815. С. Л. Пушкин Пушкину. Конец декабря 1832 г. апрель 1833 г. Москва.
M-r Dmitrieff m'a chargй de le rappeller а ton souvenir. Il m'a dit plusieurs fois qu'il a appris а te connaоtre et а t'aimer, et qu'il t'estime beaucoup. J'ai dinй chez lui hier avec Чадаев, qui m'a priй de te dire aussi mille choses de sa part. Celui-ci m'a dit qu'il me voyait toujours avec plaisir, parce que j'йtais le pиre d'un homme qu'il aimait de tout son c-ur.
<Письмо написано на третьей странице следующего документа:>
Записка о долговых документах, предъявленных в Лукояновскую дворянскую опеку ко взысканию с имения покойного коллежского ассесора Василья Львовича Пушкина
По заемным письмам
от князя Шаликова по 2-м 3500.
порутчика Савина 1740.
маиорши Поповой 2-м 2500.
служительницы г-жи Поповой, Александры Хлоповой 500.
купца Соколова 2542.
[от] купчихи Ворожейкиной 50,000
купца Шеметова 2400
офицерской дочери
Горбовой 2000 тайного сове.<тника>
Салтыкова 2000
купца Алешунина 900.
ротмистрши Безобразовой 60000
от отпущеника Шухова 5000
мещанки Третьяковой 2000.
-------------
135082. Сверх сего по распискам и счетам на сумму 5 260 р. 22 к.
816. И. И. Дмитриеву. Март апрель 1833 г. Петербург. (Черновое)
М.<илостивый> г.<осударь> Ив.<ан> Ив.<анович>,
Имев всегда счастие пользоваться благосклонностию В.<ашего> п.<ревосходительства>, осмеливаюсь ныне обратиться к В.<ам> со всепокорне.<йшею> просьбою... Случай доставил в мои руки некоторые важные бумаги, косающиеся Пу.<гачева> (собственные письма Екат.<ерины>, Биб.<икова>, Рум.<янцева>, Пан<ина>, Держав<ина> и других). Я привел их в порядок и надеюсь их издать. В Историч.<еских> Записках (которые дай бог нам прочесть возможно позже) вы говорите о П.<угачеве> и, как очевидец, описали его смерть. Могу ли надеяться, что Вы, м.<илостивый> г.<осударь>, не откажитесь занять место между знаменитыми людьми, коих имена и свидетельства дадут цену моему труду, и позволите поместить собственные Ваши строки в одном из любопытнейших эпизодов царств.<ования> Велик.<ой> Ек.<атерины>?
С глубоч.<айшим> почт.<ением> и совершенной преданно<стию> честь имею быть, м.<илостивый> г.<осударь> В.<ашего> выс<окопревосходительства> покор<нейший слуга>
817. П. А. Осиповой. Около (не позднее) 15 мая 1833 г. Петербург.
Pardon, mille fois pardon, chиre Парасковья Александровна, si j'ai tardй а vous remercier pour votre bien aimable lettre et pour son intйressante vignette. Des embarras de toutes espиces m'en ont empкchй. Je ne sais quand j'aurai le bonheur de me prйsenter а Trigorsky , mais j'en meurs d'envie. Pйtersbourg ne me convient nullement, ni mes gouts, ni ma fortune ne peuvent s'en accomoder. Mais durant 2 ou trois ans il faudra patienter. Ma femme vous fait dire mille amitiйs ainsi qu'а Анна Николаевна. Ma fille nous a donnй de l'inquiйtude pendant ces cinq ou six jours. Je suppose qu'elle fait ses dents. Elle n'en a pas une seule jusqu'а prйsent. On a beau se dire que tout le monde a passй par lа, mais ces crйatures sont si frкles, qu'il est impossible de ne pas trembler en les voyant souffrir. Mes parents viennent d'arriver de Moscou. Ils comptent venir а Михайловское vers le mois de Juillet. Je voudrais bien кtre du voyage.
Адрес: Ее высокородию м. г. Прасковьи Александровне Осиповой. Во Псков.
818. Е. Ф. РозенПушкину. 29 мая 1833 г. Петербург.
Somov est mort! ses obsиques auront lieu demain а dix heures; les billets s'impriment encore; je suis chargй de Vous prier de vouloir bien assister а ce cortиge funиbre; l'adresse de sa dйpouille mortelle est Знаменской улицы, a доме купчихи Балохоновой 712. Faites-moi savoir si rien ne vous empкche de rendre les derniers honneurs au dйfunt? en ce cas nous pourrions y aller ensemble. Sa famille est bien а plaindre.
Tout а Vous! Rosen. ce 29 Mai 1833.
Адрес: A Monsieur Monsieur Alexandre de Pouschkine de la part de Rosen.
819. П. И. Соколову. Конец (после 27) мая начало июня 1833 г. Петербург.
