В эти же дни на экраны страны выходит один из лучших отечественных истернов - фильм Витаутаса Жалакявичуса 'Никто не хотел умирать'. Сюжет его чуть ли не в точости - повторение американского вестерна, снятого режиссером Генри Хатуэйем годом раньше - 'Сыновья Кэти Элдер' (в одной из главных ролей - легендарный Джон Уэйн). Одно из отличий: в американском фильме бандиты убивают мать четверых сыновей-ковбоев, а у Жалакявичуса жертвой негодяев из банды Святого Юозапаса становится отец - председатель сельсовета Локис ('медведь' по-литовски). Четверо его сыновей - Брюнас (Бруно Оя), Донатас (Регимантас Адомайтис), Миколас (Альгимантас Масюлис), Ионас (Юозас Будрайтис) вступают в схватку с убийцами отца и выходят из нее победителями.
Другим отличием этого истерна от американского аналога является подача материала: у Жалакявичуса она гораздо серьезнее по интонации, отчего и называется 'народной драмой'. В советском прокате фильм 'Никто не хотел умирать' занял 19-е место, собрав 22,8 миллиона зрителей. Он был удостоен главного приза на Всесоюзном кинофестивале в Киеве, а также на фестивалях в Вильнюсе и Карловых Варах.
И еще об одном событии, произошедшем в том году и имеющем непосредственное отношение к теме нашего разговора. 18 марта 1966 года в Москве, на Котельнической набережной был открыт новый кинотеатр 'Иллюзион', предназначенный для демонстрации фильмов из архива Госфильмофонда, в том числе и вестернов. И хотя небольшой зал этого кинотеатра и трудность попадания туда (абонементы распространялись, что называется, по большому блату среди избранных лиц) не позволяли большинству москвичей регулярно приобщаться к шедеврам мирового кинематографа, само наличие такого кинотеатра пробивало пусть небольшую, но все-таки брешь в 'железном занавесе'.
Но вернемся на съемочную площадку 'Неуловимых мстителей'.
24 сентября - Валерка и Яшка в лагере у костра, Валерка беспокоится за Даньку, ушедшего на хутор: 'Что-то долго его нет', на что Яшка отвечает: 'Ты за него не беспокойся' и т. д. (эпизод в картину не вошел).
25 сентября - Яшка купает коня; мстители скачут из балки (эпизоды в картину не вошли).
26 сентября - Яшка плывет на помощь к Ксанке; бежит. В этот же день экспедицию покинули Эдмонд Кеосаян и Владимир Трещалов. На следующий день и остальная часть съемочной группы, собрав имущество, отправилась в обратный путь - в Москву. Однако вскоре пришлось возвращаться назад. Почему? Дело в том, что, просмотрев отснятый материал, художественный совет студии принял решение доснять некоторые эпизоды. Приведу лишь некоторые замечания, высказанные на худсовете (30 сентября).
А. Хмелик: 'Не ясно, отец Даньки и Ксанки погибает или нет? Да и вообще снято все очень серьезно, нет юмора...'
С. Ермолинский: 'Нужно доснять эпизод отбития скота. Трюков у нас действительно мало. Погоня за поездом построена на одном приеме. Эпизод обеднен и драматически. Погони, выстрелы - все это перешло в пародийность. Усложнить погоню нужно. Я убежден, нужно вернуться в экспедицию. Снять угон скота, придумать там трюки, которые все прояснят...'
А. Зархи: 'Ты, Эдмонд, нам обещал, что будет каскад трюков. В 66-м году делать трюк, что мальчики прячутся за дверь, а враги проходят мимо это 24-й год. Постоянные падения с коней - это уже становится скучно. Ведь каждый герой должен уметь что-нибудь делать...'
Э. Кеосаян: 'Мне кажется, эпизод с угоном скота вообще нужно убрать. В трактире, который мы еще не снимали, есть трюки, которых ни в каких других эпизодах нет...'
В итоге 4 октября часть съемочной группы в составе режиссера, оператора, нескольких технических работников и актеров вернулись в Новую Каховку.
6 - 7 октября были отсняты эпизоды из начала фильма: Лютый с бандой едут по горящему хутору; Лютый подходит к связанному отцу Даньки и Ксанки Степану Щусю и спрашивает: 'Ты, может, сказать что- то хочешь или попросить о чем?', отец в ответ плюет ему в лицо, за что Лютый расстреливает его из маузера. В съемках эпизода принимало участие 60 человек массовки (по 3 рубля на нос), 10 коров и 20 лошадей. Также были досняты несколько сцен к эпизоду 'Отбитие скота'.
9 октября съемочная группа вернулась в Москву, чтобы продолжить работу в павильонах студии. Но поскольку к тому времени декорацию 'Трактир' еще не подготовили к съемкам, было решено, чтобы не терять напрасно время, приступить к монтажно-тонировочному этапу работ. Наконец, 13 октября декорация 'Трактир', сооруженная в 8-м павильоне 'Мосфильма', была готова и началось ее освоение. Оно продолжалось два дня. 15 и 16 октября выпали на выходные, а с 17-го начались съемки (рабочий день длился 15 часов до 23.30, в тот день, в частности, сняли песню 'Спрячь за высоким забором девчонку...' и танец Яшки-цыгана). 'Трактир' снимали до 28 октября. Хотя читатели наверняка хорошо помнят все, что там происходило, все же напомню вкратце основные сцены: разговор Лютого с Ксанкой (он дарит ей бусы, а сам приказывает трактирщику Корнею (Леонид Пархоменко) 'глаз с нее не спускать'); хитрый трюк Яшки и Ксанки с подменой горилки (18 октября); стрельба 'бурнашей' по мишеням (эти эпизоды снимались три дня - 21 - 22 и 28 октября, в них были задействованы 6 спортсменов-стрелков, которые метко крушили кружки и прочую утварь с первого же выстрела); Буба Касторский приходит в трактир ('Не бей его - это артист!') и помогает мстителям одолеть 'бурнашей' (24 и 26 октября).
29 октября началось речевое озвучание фильма в тонстудии 'Мосфильма' (тонателье № 4).
30 октября - выходной день.
31 октября в подмосковном Очакове состоялись съемки комбинированного эпизода для пролога и эпилога картины: проезд 'неуловимых' на лошадях на фоне восходящего солнца. Идея этого эпизода родилась в голове Кеосаяна после того, как, просмотрев отснятый материал, он понял, что чего-то для его 'сказки' не хватает. Но чего именно, понять никак не мог. Озарение, как всегда, пришло неожиданно.
1 - 2 ноября - речевое озвучание и монтаж (Лютого озвучивал актер Евгений Весник).
3 ноября в 4-м павильоне 'Мосфильма' с 15.30 до 24.00 снимали эпизоды 'в штабе Бурнаша': Бурнаш принимает в хате своего старого друга Семена Кандыбу (эпизод в картину не вошел).
4 ноября - Бурнаш диктует Даньке-Грине приказ о поимке мстителей: 'В бессильной злобе красные комиссары подсылают своих наймитов...'; Данька подслушивает за дверью разговор Лютого и Бурнаша; Лютый выходит от Бурнаша и спрашивает Даньку: 'А ты небось панихидку по мне справил?' 'Об чем это вы, дядя Сидор? - прикидывается дурачком Данька. - Спутали с кем-то?' 'Может быть, и спутал'; Семен Кандыба с ужасом вопрошает: 'Где Гриня? Куда сына дели?', Данька пятится назад и попадает в объятия Лютого, который встал аккурат за дверью.
5 ноября - Лютый пытается доказать Бурнашу, что Гриня - засланный казачок. Бурнаш: 'Да померещилось тебе, Сидор. Я с его батькой добрым казаком Семкой Кандыбой лет десять знаюсь...' Лютый: 'Сколько у тебя этот казачок? Недели две? А теперь прикинь, чего за это время было. В Нижней балке сотня Илюхи Косого на засаду напоролась. Случайно скажешь? В старый хутор людей за хлебом посылали - ни зернышка! Как по уговору! Тоже случайно? А что мор среди коней пошел - водой травленной поили! Засланный у тебя казачок, засланный!' Но Бурнаш гнет свое: 'Документ имеется - письмо от его батьки. Мнительный ты стал, Сидор, уже мне не веришь...'
6 - 8 ноября - праздничные дни.
9 ноября - на съемочную площадку из-за болезни не явился Владимир Трещалов (накануне, как мы помним, были праздники), поэтому съемки длились всего лишь 4 часа. Снимали эпизоды в 'трактире' с участием Васи Васильева (Яшки).
10 - 13 ноября - монтаж и речевое озвучание.
14 ноября - в 4-м павильоне прошла досъемка эпизода 'Вагон Буденного' (Буденному докладывают, что деревня Збруевка освобождена отрядом каких-то 'мстителей', тот спрашивает: 'Вы связь с ними наладили?' - 'Это невозможно'. - 'Почему?' - 'Их нет'. - 'Кого? - 'Мстителей'. - 'А Збруевка?' - 'Збруевка есть'.
15 ноября - из Ленинграда на озвучание из-за нелетной погоды не смог прилететь актер Ефим Копелян.
17 ноября - в 8-м павильоне состоялась досъемка эпизода с участием настоятеля церкви отца Мокея (Глеб Стриженов).
18 ноября - наконец-то до Москвы добрался Ефим Копелян.
19 ноября - запись оркестра в тонстудии № 2 (с 15.20 до 24.00).
21 ноября - в 12-м павильоне состоялась досъемка эпизода с участием Лютого и Даньки. В этот же день в тонстудии прошла запись гитар для танца Яшки-цыгана в трактире (когда он лихо отплясывает 'цыганочку').
