академическими рассуждениями, Он надел очки и взял брошюру. — Позвольте мне показать вам карту месторождения. Пробную скважину мы пробурили примерно в этом месте. Скважина косая, угол наклона сорок пять градусов. Мы использовали девиационную технику бурения, это позволяет оптимальным способом достичь резервуара, находящегося на нижнем почвенном горизонте. — Бино был просто великолепен.
Разумеется, Томми ни черта не понимал, но это не имело значения, потому что он уже купился.
— Теперь покажи мне эту скважину, которую вы бурили, — сказал наконец он.
— Как же это все дерьмово, — пробормотал Даффи.
— Да ладно вам, доктор Саттон, — сказал Бино. — У мистера Рина есть нужные нам деньги. Тех, что мы добыли в казино, оказалось явно недостаточно. Мы же собирались играть в Лас-Вегасе, но в тамошних казино такие охранные системы, что нас бы наверняка арестовали. Помните, вы сами мне говорили, что нужно лететь в клуб «Сейбе-Бей», потому что это заведение небольшое и меры безопасности там не такие строгие. Кроме того, Комиссия по ценным бумагам и биржам в любую минуту может закрыть «Нефтяную и газовую компанию округа Фентреес». Так что мистер Рина — наш последний шанс. Он выложит наличные, мы купим акции, и эти деньги помогут погасить долги компании. После чего Комиссия по ценным бумагам и банк отстанут. Мы разбогатеем, доктор Саттон.
Бино показал Уэйду Саммерленду, где свернуть. Было удивительно, что Уэйд даже не запротестовал, хотя бы ради приличия, когда его брата оставили одного в Ливингстоне с разбитым ухом.
— Скважина находится здесь, — сказал Бино.
Они вылезли из лимузина у большой свежевыкрашенной цистерны и направились к невысокому подстриженному кустарнику. За ним находилось устье скважины, обложенное мешками с песком. Под мешками открылась торчащая из земли небольшая труба, заглушённая металлической пластиной. На пластине был выгравирован логотип компании FCP&G. Сбоку в трубу была вварена другая, диаметром три дюйма, которая уходила в поле к большим трубам, выкрашенным в медно-рыжий цвет.
— Открывай, — сказал Томми.
— Она идет вниз на тысячу восемьсот футов,[56] — простонал Бино, — вы все равно ничего не увидите.
— Я тебя что, спрашивал об этом? Сказал — значит, открывай.
— Донован, этот человек, по-видимому, желает полюбоваться на дыру в земле, — произнес Бино с шумным вздохом, обращаясь к Стиву Бейтсу.
— Я что, тебя утомил, ты, дерьмо? — насмешливо спросил Томми, — Если так, то можно организовать акцию, всего на несколько минут, чтобы освежить твою память.
Бино быстро отступил назад, а Стив снял прикрепленный к поясу инструмент и начал снимать заглушку.
— Мистер Рина, я геолог… — начал Бино, желая смягчить бандита. — Окончил МТИ, прошел докторантуру в Йеле и постдокторантуру в Стэнфорде.[57] Пятнадцать лет посвятил разработке вспомогательных спутниковых скважин и контрольному анализу песчаных образований. Я занимал руководящие посты. Имею научные труды по структуре каменистых углеводородов. Провел много часов в лаборатории, наблюдая сложные органические молекулы.[58]
— Зачем мне нужно твое гребаное резюме? — прервал его Томми.
— Потому что вы… не перестаете угрожать. Я не храбрец и не притворяюсь героем. А это месторождение меня интересует прежде всего как геолога. Конечно, если мне удастся на нем сделать какие-то деньги, это будет чудесно. Я совершенно искренне считаю вас весьма ценным партнером для этого предприятия, а вы продолжаете размахивать пистолетом и угрожать мне, как какому-то жалкому уголовнику, который в любой момент может броситься на вас с кулаками. Можете мне поверить, я не представляю для вас никакой опасности, мне даже ни разу в жизни не приходилось ни с кем драться. Так что, может быть, вы прекратите это ребячество? Очень вас прошу.
Томми любил, когда перед ним раболепствуют, и с улыбкой выслушал этот вопль жалкой безвольной душонки. Затем помолчал с минуту и спрятал пистолет обратно в кобуру.
— Итак, открываем, — сказал Стив, снимая тяжелую пластину.
Томми заглянул в трубу и увидел покрытые металлом стенки скважины. Затем вытащил из кармана монету в двадцать пять центов и уронил туда, ожидая услышать удар монетки о дно. Поскольку скважина была глубиной всего лишь шесть метров, Бино громко закашлялся в нужный момент, так что Томми так и не понял, когда упала его монета.
— Нам лучше здесь не задерживаться, — забеспокоился Бино.
— Значит, вы получили нефть прямо отсюда? — спросил Томми, не обращая внимания на его слова.
Стив Бейтс кивнул:
— Да. Откачали пятнадцать тысяч галлонов из этой маленькой пятидюймовой скважины. Даже не верится!
— Так где же нефть? — процедил Томми. — Вы сказали, что в землю ее сбрасывать нельзя… значит, она должна быть где-то. Где она?
— Вон там, — сказал Бино, показывая на большую медно-рыжую цистерну высотой в два этажа, с крупным белым логотипом компании наверху.
— Там все пятнадцать тысяч галлонов? — Томми пристально вгляделся в освещенную луной цистерну.
— Да. Вообще-то эта емкость считается пустой, поэтому ее никто не проверяет. Мы установили на выходе скважины измеритель расхода нефти и перекачали ее в цистерну.
— Пошли посмотрим, — заявил Томми.
— Что? — удивился Бино.
— Я хочу посмотреть нефть.
— Цистерна опломбирована, ее нельзя открывать.
— Ерунда! Я могу открыть все, что захочу. Пошли.
— Емкость герметизирована. Ее нельзя открывать, — настаивал Бино.
Томми схватил его за воротник рубашки и притянул к себе.
— Док, ты мне всю плешь проел. Учти, я с тобой еще не закончил. Надо же, какой умник — на любой мой гребаный вопрос отвечает: «Что?», а потом заявляет, что это невозможно сделать. «Что?» — это, бля, не ответ. Ты меня понял? Я говорю, что хочу посмотреть эту гребаную нефть, а ты говоришь: «Следуйте за мной» или «Да, мистер Рина». За любой другой ответ получишь по своей гребаной голове. Понял? — Томми сплевывал слова прямо в лицо Бино, свирепо вглядываясь в его глаза за толстыми стеклами очков.
— Я только излагаю факты. И не понимаю, почему вы все время выступаете с позиции силы.
— Потому что ты мне не нравишься, — объяснил Томми.
— Л-ладно, — проговорил Бино, слегка заикаясь. — Ладно.
Наконец Томми отпустил его.
— Так что, идем смотреть нефть или будем здесь стоять и попусту тратить время?
— Пойдемте смотреть на нефть, — согласился Бино.
Они двинулись обратно к машине, чтобы ехать к главной цистерне. Потом медленно по очереди забирались по узкой лестнице на самый верх металлической емкости. Внизу у машины остался только Уэйд. Полная луна отражалась от великолепно покрашенной поверхности. Сверху было видно все обширное поле с еще тремя медно-рыжими цистернами и большим количеством труб. Впечатляющее зрелище! Напротив, через дорогу, на офисном здании, которое арендовал Бино (сейчас оно было тоже выкрашено в цвет компании), висел большой щит с надписью: «„Нефтяная и газовая компания округа Фентресс“. Разрабатываемое месторождение 32».
Томми взял с собой из лимузина хрустальный бокал и графин.
— Открывай эту гребаную крышку, — сказал он Бино, показывая на люк площадью примерно три квадратных метра, привинченный двенадцатью болтами.
