Барбекю – жаркое на вертеле.
42
Без меня
43
4 июля – День независимости Америки.
44
Преторианская гвардия защищала жизнь римского императора.
45
Фаренгейт Габриель Даниель (1686–1736) – немецкий физик, изобретатель спиртового и ртутного термометров.
46
Коллега
47
Почему бы и нет?
48
Американская морская база на Гавайях, подвергшаяся сокрушительной бомбовой атаке со стороны японцев в 1941 г.
49
Марочное, сухое
50
Стрейзанд Барбара (р. 1942) – американская певица и кинозвезда.
51
Рокуэл Норман (1894–1978) – американский художник, создавший в своих картинах сцены жизни идеальной американской семьи в небольшом городке.
52
Французские костюмы
53
Входите! (исп.)
54
Главный герой американского телесериала о семье Уолтонов, борюшеися с трудностями в годы Великой депрессии.
55
Американская компания, славящаяся своими супами.
56
«Ролекс» – марка очень дорогих часов.
57
