«Давно, Полканушка, мне больно самому,Что, бывши одного двора с тобой собаки, Мы дня не проживем без драки; И из чего? Спасибо господам: Ни голодно, ни тесно нам! Притом же, право, стыдно:Пес дружества слывет примером с давних дней;А дружбы между псов, как будто меж людей, Почти совсем не видно».—«Явим же в ней пример мы в наши времена», Вскричал Полкан: «дай лапу!» — «Вот она!» И новые друзья ну обниматься, Ну целоваться;Не знают с радости, к кому и приравняться:«Орест мой!» — «Мой Пилад!» Прочь свары, зависть, злость!Тут повар на беду из кухни кинул кость.Вот новые друзья к ней взапуски несутся: Где делся и совет и лад? С Пиладом мой Орест* грызутся,— Лишь только клочья вверх летят: Насилу, наконец, их розлили водою. Свет полон дружбою такою.Про нынешних друзей льзя молвить, не греша,Что в дружбе все они едва ль не одинаки:Послушать, кажется, одна у них душа,—А только кинь им кость, так что твои собаки!
Раздел
Имея общий дом и общую контору, Какие-то честны́е торгаши Наторговали денег гору;Окончили торги и делят барыши. Но в дележе когда без спору?Заводят шум они за деньги, за товар,— Как вдруг кричат, что в доме их пожар. «Скорей, скорей спасайте Товары вы и дом!» Кричит один из них: «ступайте: А счеты после мы сведем!» —«Мне только тысячу мою сперва додайте», Шумит другой: «Я с места не сойду долой».—«Мне две не додано, а вот тут счеты ясны»,Еще один кричит. «Нет, нет, мы не согласны! Да как, за что, и почему!» Забывши, что пожар в дому, Проказники тут до того шумели, Что захватило их в дыму,И все они со всем добром своим сгорели. В делах, которые гораздо поважней,Нередко от того погибель всем бывает,Что чем бы общую беду встречать дружней, Всяк споры затевает О выгоде своей.
Бочка
Приятель своего приятеля просил,Чтоб Бочкою его дни на три он ссудил. Услуга в дружбе — вещь святая!Вот, если б дело шло о деньгах, речь иная:Тут дружба в сторону, и можно б отказать; А Бочки для чего не дать?Как возвратилася она, тогда опять Возить в ней стали воду.И всё бы хорошо, да худо только в том:Та Бочка для вина брана откупщиком,И настоялась так в два дни она вином, Что винный дух пошел от ней во всем:Квас, пиво ли сварят, ну даже и в съестном. Хозяин бился с ней близ году:То выпарит, то ей проветриться дает; Но чем ту Бочку ни нальет, А винный дух всё вон нейдет,И с Бочкой, наконец, он принужден расстаться.
