Том 1

названия этих «пустынь» были даны полностью: Площанской (в Севском уезде Орловской губернии) и Ливенской (Ливны — уездный город в той же губернии).

17

…в чистом дикеньком платьице. — Дикий цвет — серый.

18

Колпик — цапля.

19

Орлик — приток Оки.

20

Слимак — улитка, слизняк.

21

Питра — пьянство.

22

…когда мне были новы и т. д. — слова из стихотворения Пушкина «Демон».

23

Стрягнул — стряхнул, бросил.

24

…точно теньеровская картина. — Давид Теньер (правильнее — Тенирс) младший — фламандский художник, прославившийся картинами сельской жизни (1610–1694).

25

Забобоны — вздор, пустяки.

26

…на цуфусках — пешком (от немецкого «zu Fuss»)

27

Праздно, весело, богато и т. д. — цитата из сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей».

28

«Под сень струй» — слова Хлестакова в «Ревизоре» Гоголя (действие IV, явление 13).

29

«Русь, куда стремишься ты?» — неточная цитата из финала «Мертвых душ» Гоголя: «Русь, куда ж несешься ты? дай ответ».

30

Пихтерь — большая корзина.

31

Киса — мешок, сумка.