Том 4

271

Иосифов плач — духовное песнопение.

272

Крестует — распинает на кресте.

273

Анахорит (анахорет) — отшельник.

274

Аристетилевы врата — «Аристотелевы врата», название несохранившегося сборника, существовавшего на Руси до XVIII века. В постановлениях Стоглавого собора (1551) этот сборник был включен в список отреченных или еретических книг: «Аристотелевы врата и иные составы и мудрости… которые прелести от бога отлучают…»

275

…путь в море по звезде языческого бога Ремфана определяют…— В библии и в «Деяниях апостолов» упоминается бог Ремфан, которому поклонялись иудеи в пустыне.

276

…он был Давиду-царю в дарах принесен. — По библейскому рассказу, Давид получил в дары кофейные зерна (Вторая книга Царств).

277

Невеглас — невежество.

278

Отрясовица — лихорадка.

279

Не спяй и бдяй сохранит — не спящего и бодрствующего сохранит.

280

Леторосль — здесь: молодое деревцо.

281

Демоноговейный — идолопоклоннический.

282

Поспешай Вавилон строить? — Библейский рассказ о Вавилоне и постройке в нем башни до неба (Книга Бытия) в духовной литературе (особенно раскольничьей) стал применяться в переносном значении к мирской жизни вообще.

283

Соломия — по евангелию, мать апостолов Иакова и Иоанна Богослова.

284

Призелень (празелень) — иссиня-зеленоватая краска.

285

Бокан (бакан): — багряная краска.

286