библии, первый царь Израиля, помазанный на царство пророком Самуилом. Когда, после смерти Самуила, на страну напали филистимляне, Саул разыскал в Аэндоре волшебницу и тайно ночью, переодетый в простое платье, пришел к ней. По его просьбе она вызвала тень Самуила, перед которой Саул пал ниц и просил о помощи. Но Самуил ему отказал, так как бог отступился от Саула.
Рамена (старослав.) — плечи.
Этот мог «повелеть царю явиться и в Вефиле и в Галгалах». — Помазав Саула на царство, Самуил послал его в Вефиль, где Саулу должно было быть знамение, и в Галгал, где Саул должен был семь дней ждать прибытия Самуила для принесения жертвоприношения перед началом освободительной войны.
…как изображают ведьм в «Макбете»… — В первом явлении четвертого действия «Макбета» ведьмы вызывают призраков по просьбе Макбета.
…то, что не снилось мудрецам — цитата из «Гамлета» (см. выше, прим. к стр. 5).
…из колокольных дворян… — из духовенства.
…полковые выходили… — то есть офицеры покидали город в связи с перемещением полка.
…я пропилеи делаю. — Пропилеи — галерея или колоннада перед входом в здание; здесь переосмыслено как существительное от глагола «пропилить».
Приурок — «порча» от сглаза, зависти, тайного недоброжелательства.
…же ман вэ! (франц. je m’en vais) — я ухожу.
Прощай, моя родная!.. — А. Н. Лесков в книге «Жизнь Николая Лескова» (стр. 329) приводит полный текст этого куплета песни, которую часто пел сам писатель.
«До свиданс, до свиданс, — же але о контраданс» — смесь искаженных русских и французских слов со значением: «До свиданья, до свиданья, я иду на контраданс». Контраданс (вернее, контрданс) — старинный танец типа кадрили.
Когда император Александр Павлович окончил венский совет… — Александр I играл главную роль на Венском конгрессе (1814–1815), завершившем войны с Наполеоном и установившем новые границы государств на основе восстановления феодальной реакции и «законной» власти старых династий.
…междоусобные разговоры… — Здесь в смысле: разговоры между собой.
