Том 18. Избранные письма 1842-1881

Сборник повестей Джордж Элиот «Сцены из клерикальной жизни» (Лондон, 1858) и ее же повесть «Исповедь Джэнэ».

624

Повесть М. А. Петрова «Выборы» (Бдч, 1859, № 9).

625

У Полонского, исполнявшего обязанности второго редактора журнала «Русское слово», возникли разногласия с помощником редактора Ап. Григорьевым и с издателем журнала Г. А. Кушелевым- Безбородко.

626

Сестра Фета H. A. Борисова была душевнобольной.

627

Выигрывает при более близком знакомстве (фр.).

628

Смерть племянницы — Пашеньки Толстой.

629

Письмо Е. Н. Шостак неизвестно.

630

А. Н. Шеншин, умер в 1852 г.

631

Петя Борисов.

632

Н. Я. Ростовцев, с которым Толстой вместе служил в Южной армии и задумал издание «Солдатского вестника». См. письмо 35 и примеч. 7 к нему.

633

Так Толстой называл шутки и парадоксы Фета.

634

Чтобы мне полакомиться (фр.). Фет переводил с немецкого стихи персидского поэта Гафиза; в ответном письме от 1 ноября он прислал Толстому несколько своих переводов (см. Переписка, т. 1, с. 334–335).

635

Жене Фета.

636

Толстой отвечает на письмо Чичерина от 27 сентября / 9 октября из Турина (Письма Толстого, с. 277).

637

Сухой десерт или (букв. — четыре нищих — фр.).

638

Следующую зиму Толстой провел за границей.