Том 18. Избранные письма 1842-1881

За сто тысяч миль (фр.).

1367

Журнал «Русский рабочий. Духовно-нравственный журнал» (1875–1886) действительно был далек от народа. В нем печатались преимущественно евангелические статьи, переведенные с английского.

1368

Разрешение было написано на полях письма.

1369

В своем письме от 15…20 февраля 1875 г. Фет восторженно отозвался о прочитанных им первых четырнадцати главах романа «Анна Каренина» (Переписка, т. 1, № 285).

1370

Если действительно есть успех (фр.).

1371

О каком замысле идет речь, неизвестно.

1372

Фет прислал Толстому стихотворение «Что ты, голубчик, задумчив сидишь?».

1373

«Два гусара» в переводе Ш. Роллина (газета «Le Temps», 1875, 10 февраля).

1374

Письмо, написанное по поручению Тургенева П. В. Анненковым (Переписка, т. 1, № 102), в котором сообщалось, что Виардо и Тургенев собираются перевести «Казаков». Это их намерение не было осуществлено.

1375

Шеншина, брата Фета.

1376

Корректуру глав «Анны Карениной» для февральской книжки «Русского вестника».

1377

Часть первая, гл. XXXII–XXXIII.

1378

Часть вторая, гл. II.

1379

Часть вторая, гл. VI.

1380

Драма «Княгиня Ульяна Вяземская» (PB, 1875, № 2).

1381

Имеется в виду драма А. Н. Островского «Козьма Захарьич Минин-Сухорук» (1862).

1382