Том 18. Избранные письма 1842-1881

1438

Фет заезжал в Ясную Поляну 20 октября.

1439

Этого вопроса Толстой касался в своем письме от 14 апреля (т. 62, № 236. Опубл. с неверной датой), а Страхов — в письме от конца апреля 1876 г. (сохранившаяся его часть опубл. также с неверной датой — ПС, № 34).

1440

Речь идет об освободительной войне Сербии и Черногории против турецкого владычества.

1441

Я. П. Полонский в письме от 8 ноября передал просьбу «одной дамы». «Эта дама, — писал он, — перевела на французский язык вашу повесть «Семейное счастие» и спрашивает, будете ли вы в претензии, что она напечатает во Франции перевод» («Летописи Литературного музея», кн. 12. М., 1948, с. 216). Из письма Страхова (ПС, № 37), переславшего письмо Полонского, Толстой уже знал, что «таинственная дама» — это княгиня Паскевич. Ее перевод: «Mascha. Souvenir et Impression d'une jeune femme» — вышел в Петербурге.

1442

Толстой был знаком с Полонским с 1855 г. В июле 1857 г. они встречались в Баден-Бадене.

1443

Свидание Толстого с Полонским произошло в 1881 г. в имении Тургенева.

1444

См. письмо 299 и примеч. 1 к нему.

1445

Речь идет о статье В. Г. Авсеенко «Блуждания русской мысли» (PB, 1876, № 10), в которой он полемизировал с положениями предисловия Страхова к Сочинениям Ап. Григорьева и по существу зачеркивал все положительное в наследии Григорьева.

1446

Толстой в то время напряженно работал над последними главами пятой части «Анны Карениной».

1447

Страхов сообщил Толстому, что свои «Статьи о спиритизме» он будет печатать в «Гражданине», издаваемом В. П. Мещерским.

1448

О. А. Голохвастова была писательницей, автором романов, повестей и драм.

1449

Толстой несколько перефразировал мысль Страхова (ПС, с. 90).

1450

Письмо от 22 ноября 1876 г. с стихотворением «Среди звезд» (Переписка, т. 1, № 304).

1451

«Стихотворения А. А. Фета» в 2-х томах, изд. К. Солдатенкова. М., 1863.

1452