Молох (сборник)

36

бессилие.

37

опубликовать или погибнуть (англ.).

38

метод проб и ошибок (англ.).

39

Fantomatyka, 1993. © Перевод. Язневич В.И., 2004

40

Такой кинотеатр — «Круговая кинопанорама» — имеется в Москве на ВВЦ.

41

Eksformacja, 1994. © Перевод. Язневич В.И., 2004

42

Fantomatyka II, 1994. © Перевод. Язневич В.И., 2004

43

курьез (лат.).

44

Tertium comparationis, 1994. © Перевод. Язневич В.И., 2004

45

однако в целом все может быть иным (лат.).

46

движение назад до бесконечности (лат.).

47

естественный или приобретенный (англ.).

48

панацея (лат.).

49

Herezje, 1994. © Перевод. Язневич В.И., 2004

50

Бог изощрен, но не злонамерен (нем.).

51

Hodowla informacji, 1994. © Перевод. Язневич В.И., 2004

52

«Прошлое это будущее» (нем.).