вождей. Многие из парламентов и местных законодательных собраний в Скандинавских странах до сих пор включают в свое название слово «тинг», как, например, датский Фолькетинг и норвежский Стортинг. Исландский Альтинг считается старейшим в мире до сих пор активным парламентом.
Stе pе stalle! – Стоять на месте! (Швед.)
Расквитаться с заговорщиками на дворе Гостомысла – подробнее об этом написано в книгах «Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью» и «Каменный Кулак и Хрольф- Потрошитель».
Билль – у скандинавов уменьшающаяся Луна, одна из трех, наравне с Хъюк и Мани.
Подробнее о древних скандах читайте в книге «Каменный Кулак и Хрольф-Потрошитель».
Бэр – древнеславянское название медведя, осталось в качестве корня слова «берлога». Считался воплощением злого духа леса, а иногда и Перуна.
Бор – у скандинавов сын Бури, женившийся на Бестле. Отец Одина, Вили и Ве.
Бельтор – у скандинавов гигант, отец Бестлы, матери Одина.
Бури – у скандинавов существо, освобождённое изо льда коровой Аудумлой.
Перед малым Громовержцем – подробнее об этом написано в книге «Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью».
Ньёрд – у древних скандинавов бог ветра.
Аегир – у древних скандинавов бог морской стихии, муж Рены и отец множества дев.
Хенир – у древних скандинавов бог жречиских функций, часто его называли Тихим богом.
Форинг – у скандинавов предводитель дружины.
Годи (godi) – скандинавское название жреца, позже утраченное за ненадобностью, но оставшееся в исландском языке.
Двенадцать – число главных богов скандинавского пантеона, начиная с Одина.
Квасир – в скандинавской мифологии существо, возникшее из слюны Асов и Ванов, которые совершили обрядовое смешение слюны в чаше при заключении мира, изначально персонифицировал хмельной напиток (брагу или пиво).
Листопад – месяц октябрь по древнеславянскому календарю.
Ваны – боги древних скандинавов делились на Асов, живших в Асгарде, верхних богов, и Ванов, нижних богов.
Локки – у древних скандинавов бог огня, игры и коварства, побратим Одина. Локки высок ростом, смел и красив, но он очень насмешлив и коварен. Хотя родом он гигант, асы приняли его к себе и не раз попадали из-за него в беду, но часто он же выручал их своей изворотливостью.
Обуландет (Obolandet) – остров недалеко от шведского города Труса (Trosa); переводится как «земля островитян».
Хедебю (Хадеби) Нур – озеро, на берегах которого стоял Хедебю.
Макошь (Мокошь Матерь Сыра Земля) – у древних славян богиня земли и плодородия, а также богиня судьбы, прядущая нить человеческой жизни.
Гульбище – крытая терраса или галерея, окружающая здание обычно на уровне перекрытий.
Слюдяные кувшины да чаши — имеется в виду стеклянная посуда, которую изготавливали ремесленники Хедебю.
Скань – славянское название филиграни, накладного узора из переплетенных тонких проволочек соответствующего металла.
Запястье – славянское название браслета.
Родомысл – у славян бог красноречия и решения споров.
Холлингстедт – порт на реке Треене в шестнадцати километрах от Хедебю. Река Треена выходит в Северное море.
Снотра – у скандинавов богиня мудрости и вежливости.
Вьёфн – у скандинавов богиня согласия и примирения, решающая разногласия среди смертных.
Хьюсмонаден (Hostmanaden) – месяц скандинавского календаря, начинается с середины сентября, переводится как «осенний месяц».
Загадочные волхвы Хогланда – подробнее о них написано в книге «Каменный Кулак и Хрольф-Потрошитель».
Асгард – у древних скандинавов небесный город, где обитают верхние
